Холодное пламя | страница 53



– Давайте-ка сюда, – игриво проговорила Хлоя и выхватила телефон из руки Кастиэля. – Ох уж эти старички, которые не шарят в технике. Чувак, это не прикольно!

Сэм покачал головой. Если бы она знала настоящий возраст Кастиэля, тут же растеряла бы всю игривость.

– Ого, и правда! – Хлоя надула губы и кивнула: – Девчонка вылитая я. – Она повернулась к отцу: – Меня же не удочерили?

– Что? – ее отец пришел в такое же замешательство, как минуту назад Кастиэль. – Конечно, нет.

– Поздравляю, – Хлоя широко улыбнулась и сунула Кастиэлю телефон. – Вы прошли тест. Вы не маньяк.

– Нет, – Кастиэль в поисках поддержки посмотрел на Дина и Сэма. – Я не он.

– Агент Коллинз кто угодно, – пришел ему на помощь Дин, – но уж точно не маньяк.

– Простите, – вмешалась доктор Хартвелл. – Вы из ФБР?

– Да, – Дин снова показал удостоверение.

– На очереди есть и другие пациенты, – проговорила доктор, – но сейчас меня волнует благополучие именно этой пациентки и ее нерожденного ребенка. Что вы…

– Все в порядке, док, – перебила Хлоя. – Они не собираются заточить меня в камеру и выкинуть ключ. Это все мой тупоголовый бойфренд. Не знаю, в какие неприятности он ввязался на этот раз, но мое терпение на исходе.

Ее отец схватил было Дина за плечо, но потом решил, что подобный физический контакт с агентом ФБР – не лучшая идея, и убрал руку.

– Хлоя знает, я не большой фанат Эйдана, – Хлоя фыркнула и закатила глаза. – Но если он втянул мою дочь во что-то незаконное, я этому юноше все кости переломаю.

– Папа! – воскликнула Хлоя.

Сэм и Дин понимающе переглянулись. Папаша Сайкс только что стал подозреваемым номер один. Возможно, он не смог бы сам сделать нечто подобное, но это не значило, что он не способен нарисовать на груди Эйдана мишень для сверхъестественной твари, которая не прочь закусить человеческими глазами и внутренностями.

– Эйдан не серийный убийца или грабитель банков, – продолжала Хлоя. – Он просто бунтарь. Точнее, ему нравится думать, что он бунтарь, а на самом деле, он просто боится… Боится будущего, понимаешь? Признай, что теперь наше будущее стало гораздо более пугающим.

– А кто виноват? – огрызнулся ее отец.

Он не мог сдержать раздражение, когда на него навалился стресс, и ситуация обещала стать еще более напряженной для всех присутствующих.

– Боже, папа! Не начинай, – ответила Хлоя. – Мы ошиблись. Пытаемся исправить последствия.

– Один из вас пытается.

– Ты никогда не соскочишь с этой темы, да?

– Хлоя, тебе нельзя волноваться, – вмешалась доктор Хартвелл. – И еще одно, мистер Сайкс! Я вынуждена предупредить…