Холодное пламя | страница 52
Дин, Сэм и Кастиэль остановились. В дверях, держась за поясницу, показалась беременная светловолосая девушка.
– Я же говорила, пап, все отлично. Вчера вечером были ложные схватки, это и доктор Хартвелл подтвердила.
– Вчера вечером ты не была так спокойна, – возразил ее отец.
– Не слушайте его, доктор Хартвелл, – с улыбкой проговорила Хлоя. – Я была спокойна, как удав. А вот они с мамой совершенно… – тут она заметила Винчестеров и Кастиэля и резко повернула голову в их сторону. – Блин! Ребята, вы меня до чертиков перепугали!
– Прости, – сказал Сэм, испугавшись, что у нее начнутся настоящие роды.
С недоумением глядя на девушку, Кастиэль пробормотал:
– Клэр?
Теперь и Сэм заметил, как Хлоя похожа на Клэр Новак, дочь Джимми, бывшего ангельского сосуда. Тот же рост, длина и цвет волос, густые брови. Хлою можно было легко принять за давно потерянную сестру Клэр, и даже за близнеца. Разумеется, между ними было одно бросающееся в глаза отличие, которое и стало причиной визита Хлои к акушеру-гинекологу.
После секундного замешательства Кастиэль стряхнул наваждение. Сэма его реакция не удивила. Хотя Кастиэль и Клэр расстались спокойно, Сэм был уверен, что ангел все еще чувствует ответственность за девушку и всегда будет волноваться о ее безопасности, теперь, когда она осталась одна. Хотя бы в этом он был ей как отец.
– А, вы из ФБР, – вспомнила Хлоя. – Не думала, что вас будет трое. А вы, – она ткнула пальцем в правый отворот плаща Кастиэля, – объяснитесь-ка. Кто, черт побери, эта Клэр?
– Никто. Она… Она… дочь моего близкого друга, – немного смутился Кастиэль. – Вы поразительно похожи.
– Ну да, конечно. Докажите это, мистер.
– Что?
– Хлоя! – укоризненно воскликнул ее отец, готовясь извиняться.
– ФБР? – изумленно нахмурилась доктор Хартвелл, переводя взгляд с отца на дочь.
– Фотки, – Хлоя не обратила никакого внимания ни на реакцию отца, ни на доктора. – Нельзя ляпнуть такое девушке, не имея доказательств.
– Прости, у меня их нет, – начал было Кастиэль, но потом вытащил из кармана пиджака телефон. – Хотя есть. Сэ… Специальный агент Резерфорд… поместил сюда ее фотографию.
Сэм действительно сфотографировал Клэр на телефон Кастиэля, обрезал снимок и загрузил в адресную книгу. Нельзя было знать наверняка, не сменит ли Клэр номер или мобильник, но все-таки это было началом отношений между Клэр и тем, кто пытался заменить ей отца. Капля нормальности в ситуации, которая, с какой стороны ни посмотри, нормальной не была.