Один из мужчин — широкоплечий, с решительным взглядом и многочисленными галунами на куртке, выступил вперед. В руке у него была какая-то уродливая штука, очевидно, оружие.
— Брось пистолет, — приказал он.
Йондор повиновался.
— Теперь подойти ко…
Он замолчал, не договорив, кода его глаза упали на экран, на котором продолжал бушевать старый тьюк.
— …ваши тела обладают жуткой живучестью. Я буду смотреть, как мои лучшие хирурги станут препарировать вас живьем, вырезать у вас органы и скармливать их вам же. И муки ваши будут длиться не недели, а месяцы и годы!..
— Вот, слушайте, — сказал Йондор, кивнув на экран, — что говорит ваш друг тьюк…
— И так будет, пока мы не истребим вас всех до единого. У вас нет никакой надежды, никто не узнает о вашей участи, а через несколько коротких лет все поймут, что не может быть не-тьюков во Вселенной тьюков!
Взгляд широкоплечего переметнулся с экрана на Йондора, он взмахнул своим оружием.
— Отойди от пульта!
ЙОНДОР ВЗГЛЯНУЛ на экран, где продолжал изрыгать свои угрозы тьюк.
— Я следовал инструкциям мертвого Капитана, — сказал он. — Но оружие не сработало. Очевидно, оно ждало слишком долго, и время одержало победу в пользу врага.
Он замолчал и, хромая, стал спускаться с гребня скалы к ожидающей его группе людей.
— Взгляните сюда, полковник! — Один из мужчин указал на почерневшие трупы мертвых тьюков.
— Тихо! — Широкоплечий полковник повернулся к старичку. — Это ведь Кеулипит, министр Просвещения тьюков, не так ли, доктор? — рявкнул он.
— Да… Я узнаю его лицо, где угодно… Но что он говорит? Он что, сошел с ума?
—.. меньше, чем через десять лет, последний из вашего мерзкого вида будет уничтожен, и ваша гнилая раса окажется стертой с лика Вселенной! А ваши судьбы станут прологом к тому, что скоро весь ваш вид получит от могучих тьюков!
— Он бредит, как бешеный пес! — Йондор издал короткий, резкий смешок. — Как вы и сказали, люди и тьюки сосуществуют в гармонии. Гармония, которую они планируют будет гармоничной смесью смеха тьюков с воплями людей!
— Тихо! — рявкнул полковник. — Кеулипит, очевидно, не подозревает, что его подслушивают…
— А он что, ослеп? — сказал Йондор. — Мы же стоим у него на виду.
Полковник не обратил на него внимания и, прищурившись, смотрел на экран.
— Внутренний мир находится отсюда на расстоянии трех световых минут, Йондор, — тихонько сказал Йондору хранитель. — Чтобы послать сигнал и получить его обратно, требуется…
Йондор вскинул голову, глаза его вспыхнули торжеством.
