– Шторм?
Это Дэнни. Похоже, он встревожен. Так и должно быть.
– Возьми десять минут перерыва, Ноэль, – говорит Том.
Ноэль смотрит на Тома, потом на меня. Кивает и уходит. Я немного отодвигаюсь, чтобы он смог выйти. Джейк входит в комнату, и мы остаемся вчетвером. Одна большая счастливая гребаная семья.
– Что происходит? – Джейк переводит взгляд с меня на Тома, потом на Дэна и снова на меня.
– Что случилось?
Я замечаю беспокойство в его голосе, но мне все равно. Мои кулаки непроизвольно сжимаются, а сердце колотится. Мой гнев осязаем.
– Шторм? – теперь Том кажется раздраженным.
Это бесит меня еще больше.
– Я знаю, – выдавливаю из себя.
– Что?
Дэнни кажется смущенным. Настолько, что это было бы смешно, если бы не было так чертовски плохо.
– Джонни. Я все знаю.
И это все, что я могу сказать. Грязная бомба, сброшенная на меня менее тридцати минут назад, теперь летит в них. Она рикошетит по комнате, взрывая тишину. И если у меня были какие-то сомнения в том, что это правда, то теперь я точно знаю, что это так.
– Кто тебе сказал?
Это Джейк. Мне никогда не приходилось слышать, чтобы он говорил так тихо. Я внимательно вглядываюсь в его лицо.
– Разве это имеет значение? - огрызаюсь я.
– Это не... – Джейк делает шаг ко мне.
– Не надо, – я указываю на него пальцем, – черт возьми, подходить ко мне.
Он останавливается. Вид у него виноватый и раскаивающийся. В этот момент я его ненавижу.
И Тома.
И Дэнни.
Я ненавижу всех их.
Но главное, я ненавижу себя за то, что так чертовски глуп.
– Мы должны были сказать тебе, – Том говорит тихо, голосом, который я никогда не слышал от него раньше. – Ты не должен был услышать это от чужого человека... ты должен был узнать от нас. Мы облажались.
Я смеюсь. Только в моем смехе нет веселья.
– Как потрясающе любезно с твоей стороны.
– Шторм... – тихо и предостерегающе произносит Дэн. У него всегда был этот родительский тон.
Я перевожу взгляд на него.
– Пошел к черту. Я больше не ребенок. И не надо так говорить со мной.
– Шторм, просто послушай...
Я перевожу взгляд на Джейка.
– Какого хрена я должен это делать? Я доверял вам. Вы были моей семьей...
– Мы твоя семья, – обрывает меня Том, выглядя раздраженным.
Эти слова только подбросили дров в пекло моего негодования.
– Черта с два! – кричу я. – Члены семьи ни хрена не лгут друг другу! Не хранят важные секреты, такие, например, как Джонни узнал о моем существовании! Что он ехал за мной той ночью!
Горе застревает у меня в горле. И меня раздражает, что я ужасно близок к тому, чтобы сломаться. Резко втянув воздух, продолжаю.
