– Нет, – сказала она. – Просто у нас с сестрой возникли небольшие разногласия.
– На самом деле никаких разногласий, – поправила сестру Анна. – Просто я права, а она нет.
Кайя тут же положила конец взаимным поддразниваниям сестёр: она подбежала к Эльзе и приветствовала её радостным лаем.
– Похоже, Кайя встала на твою сторону, – с улыбкой сказала Саки, обращаясь к Эльзе.
Эльза и Анна пригласили команду из Тикаани присесть к костру. Едва устроившись у огня, Саки спросила:
– Возможно, вы сочтёте мой вопрос странным, но вам не показалось, что сегодня вечером ваш олень вёл себя как-то необычно?
Анна тут же выпрямилась.
– Сказать по правде, так оно и было, – сказала она.
– Он как будто пытался нам что-то сообщить, – пояснила Эльза.
Саки поглядела на брата, и тот кивнул.
– В чём дело? Что происходит? – насторожилась Анна.
– Разбив лагерь, мы обратили внимание, что наши собаки ведут себя очень беспокойно, – принялась рассказывать Саки. – Обычно после длинного тяжелого дня они сразу же сворачиваются в снегу и засыпают – все, кроме Кайи, конечно.
Услышав своё имя, Кайя шевельнула ушами, а потом положила Эльзе лапы на колени, упрашивая, чтобы её приласкали. Эльза нежно её погладила.
– Мы решили выяснить, в чём тут дело, – подхватил рассказ сестры Сивай. – И обошли вместе с Саки вокруг лагеря.
Во время этого обхода брат и сестра выяснили кое-что важное. Прежде всего, что их путь пролегал по подветренному склону горы, наиболее защищённому от ветров. Затем, что падающие с неба снежинки имели форму иголок, а не звёздочек. И наконец, они увидели снежные флаги.
– Снежные флаги? – переспросила Эльза.
– Вон там, смотрите, – сказал Сивай, указывая на горы.
Проследив за его рукой, Эльза увидела, как над вершинами отдалённых, самых высоких горных пиков завиваются снежные вихри, похожие на курящийся дым.
– Очень красиво, – сказала Эльза.
– И при этом очень опасно, – заметила Саки. – Все эти признаки – предвестники лавины.
Эльза многое знала о снеге, но об этом она слышала впервые.
– Ты это пытался сказать нам, Свен? – спросила она.
Олень энергично закивал.
– Умница олень, – сказал Сивай.
Свен горделиво напыжился.
– И что же нам теперь делать? – с тревогой спросила Эльза.
– Что есть хорошего в лавинах – так это то, что, если знать об их приближении, их можно избежать, – сказала Саки.
Разведывая местность, они с Сиваем обнаружили ещё одну дорогу, которая шла по другому склону горы. Эта дорога вынуждала немного отклониться от намеченного маршрута, зато следовать по ней было гораздо безопаснее, чем оставаться на перевале Рагнор, где снежный покров был очень неустойчив.
