После этого Сивай поблагодарил Анну и Эльзу за то, что они присмотрели за его собакой, и отправился в свой лагерь, уводя Кайю.
– Это был хороший совет, – сказала Эльза.
– Самый лучший, – ответила Анна, согласно кивая.
На следующее утро Анна и Эльза проснулись, полностью готовые продолжать гонку. Сёстры быстро свернули лагерь и запрягли Свена в сани. Вскоре они уже стремительно мчались в сторону гор.
Эльза не сомневалась в том, что решение ехать через перевал Рагнор было правильным. Пусть этот путь труднее, зато он значительно короче, потому что ведёт прямо к снежным пикам, а не петляет у подножия хребта.
Главная трудность этого пути заключалась в том, что подъём к перевалу оказался долгим: дорога была очень крутой и местами сильно обледенела. Кое-где на ней поскальзывался даже Свен. Достигнув одного особенно опасного участка, команда Эренделла решила временно освободить сани.
– Ничего себе дорога! – воскликнула Анна. – Чуть оступишься – и съедешь по склону до самого низа!
– Думаю, нам лучше немного пройтись пешком, – рассудительно заметила Эльза. – Мы можем держать Свена за узду и в случае необходимости поможем ему удержаться на ногах.
Когда Эльза и Анна шагали по склону рядом со Свеном, их нагнала команда Чато. Тензин и Таши поднимались на своих запряжённых яками санях вверх по склону. Увидев сестёр, они остановились.
– У вас всё в порядке? – спросила Таши.
– Да, – ответила Эльза. – Просто здесь немного скользко.
– Но вы двое, я вижу, не испытываете никаких трудностей, – заметила Анна.
– Наши яки выросли в горах, – сказал Тензин. – Так что они держатся уверенно даже на самых крутых склонах.
– Можем мы вам чем-нибудь помочь? – предложила Таши.
Эльза и Анна переглянулись. Это было очень великодушное предложение, но сёстры были исполнены решимости справиться со всеми трудностями самостоятельно, поэтому Эльза вежливо отказалась от помощи.
Тензин и Таши пожелали им удачи и продолжили путь. Анна и Эльза не сомневались, что благодаря своим выносливым и проворным якам чатонцы непременно покажут отличный результат.
– Как думаешь, остальные команды тоже выберут этот путь? – спросила Анна.
– Не знаю, – откликнулась Эльза. – Наверное, это зависит от того, насколько хорошо их ездовые животные способны преодолевать крутые подъёмы.
Свен самодовольно фыркнул.
– Уж ты-то справляешься с этим превосходно, Свен! – сказала ему Анна. – Но другим командам может не повезти так сильно, как нам.
