Пока Анна ухаживала за оленем, Эльза разожгла огонь. Вскоре они управились со всеми делами по обустройству лагеря и уселись рядышком на бревне около костра.
– Завтра будут горы, – сказала Анна, указывая на высокие горные пики, увенчанные снегами.
Эльза поднялась и подошла к Свену, чтобы достать из его седельной сумки карту.
– Я думала о нашем маршруте, – сказала она Анне, разворачивая карту и протягивая её сестре. – Думаю, нам следует направиться через перевал Рагнор. Он расположен выше в горах и подъём до него тяжелее, зато это более прямой маршрут.
– Давай так и сделаем, – согласилась Анна, изучая карту.
– А раз так, нам нужно как следует выспаться этой ночью, – сказала Эльза.
– Свен, между прочим, нас опередил, – заметила Анна. Действительно, олень уже сладко похрапывал, устроившись в сугробе.
Эльза рассмеялась. Она хотела снова присесть к костру, как вдруг ей в ладонь ткнулся чей– то холодный мокрый нос.
– Кайя! – удивлённо воскликнула Эльза. Никто не заметил, как собака бесшумно пробралась в лагерь. Кайя радостно запрыгала возле Эльзы, продолжая тыкаться в её ладонь, пока та не легла ей между ушами.
– Кажется, она хочет, чтобы ты её приласкала, – улыбнулась Анна.
Эльза покорно принялась почёсывать мохнатую голову.
– Должно быть, Сивай и Саки разбили лагерь где-то неподалёку, – сказала она.
– Эй, твои хозяева знают, что ты у нас? – спросила Эльза у собаки. Она догадывалась, что Кайя снова улизнула без спросу, но ей было жаль её прогонять. Собака была такая симпатичная.
Анна тоже потянулась погладить её.
В этот самый миг возле лагеря возник Сивай. Заметив его, Эльза дружески помахала рукой.
– Вот ты где! – воскликнул Сивай, увидев Кайю. Собака опустила голову, виновато прижимая уши. Понимая, что ей сейчас попадёт, Кайя покинула Анну и Эльзу и подбежала к хозяину. – Простите, если она вас побеспокоила, – сказал Сивай.
– Никакого беспокойства, она очень милая, – заверила его Эльза. На самом деле ей даже нравилось, что у Кайи такой независимый характер – прямо как у её сестры, Анны.
– Кажется, ей понравилось ходить к вам в гости, – заметил Сивай.
– Что ж, и не только ей, – пошутила Анна.
Сивай рассмеялся.
– Верно. Как прошёл первый день Кубка Эренделла? – спросил он у девушек.
– Отлично! – бодро ответила Анна.
– Но немного утомительно, – добавила Эльза.
– Есть какие-нибудь советы для новичков? – поинтересовалась Анна.
– Мне нечего сказать, кроме того, что вы и так уже знаете, – с улыбкой сказал он. – Мне только хотелось бы напомнить, что в любых соревнованиях много азарта и веселья, но это ещё не всё. В них есть и более важные вещи.
