– Правда? – озадаченно переспросил Кристоф.
– Ну конечно, есть, – подтолкнула его Анна. – Насчёт умственной тренировки.
– А, ты про мясной пирог? – спросил он.
– Да-да, про мясной пирог, – ободряюще сказала Анна.
Кристоф повернулся к Эльзе и прочистил горло.
– Ладно, я вот тут подумал... в состязании, где целью является... мясной пирог... как я могу приготовить этот... мясной пирог?
Эльза растерянно поглядела на него.
– Ты хочешь узнать у меня рецепт? – недоумённо нахмурилась она. – Но тогда тебе лучше обратиться к нашему повару. Насколько я знаю, он добавляет в начинку петрушку, но я не знаю точно, что ещё...
– Мы говорим не о рецепте пирога! – перебила её Анна. – А о рецепте победы!
Кристоф и Эльза разом уставились на неё. Кажется, они оба не понимали, к чему она клонит.
Вздохнув, Анна попыталась объяснить.
– Эльза, ведь ты снежная королева. Ты способна творить снег и лёд, – сказала она. – А Кристоф участвует в состязании по заготовке льда. Я подумала, что ты можешь дать ему парочку полезных советов.
– Вот оно что! – успокоилась Эльза. – А то эти разговоры о мясных пирогах немного меня запутали.
– А меня и подавно! – встрял Кристоф.
– Я просто подумала – может быть, ты сможешь помочь Кристофу правильно настроиться, – сказала Анна.
– Что ж, хорошо. Полагаю, нам стоит начать с самого начала, – сказала Эльза. – Кристоф, скажи, каков твой план в этой игре?
– Резать лёд на блоки как можно быстрее, – просто ответил он.
– Что ж, план серьёзный и основательный, – заметила Эльза.
Анна закрыла лицо ладонями. Она рассчитывала на советы совсем другого рода. Набрав в грудь воздуха, она отняла руки от лица и попробовала снова.
– Как один из тренеров Кристофа, я всего лишь хочу убедиться, что он имеет должный настрой перед состязанием, – сказала она. – Он и так уже прекрасно знает, как резать лёд. Но я не думаю, что он знает, как быть самым лучшим в умении обращаться со льдом.
Эльза задумчиво потёрла подбородок.
– Пожалуй, я тоже этого не знаю, – сказала она.
– Как так? – воскликнула Анна, искренне поразившись. – А я считала, что у тебя есть особая связь со снегом и льдом.
– Что ж, она и вправду есть, только я сама не очень понимаю, как она действует, – задумчиво сказала Эльза. – Наверное, я просто слишком привыкла к ней. Это стало частью меня самой. Боюсь, я не смогу объяснить.
Анна немного помолчала, размышляя. Хоть Эльза и была её сестрой, ей вдруг стало ясно, что есть кое-что, чего она о ней не знает.
