Можно развить мысль еще дальше: зритель не находится на службе у игроков и не вторичен по отношению к ним. Напротив, я думаю, что зритель – это превосходный член паритета игроков на поле. Зритель – третейский судья, суперарбитр, umpire – слово, этимология которого произрастает из латинского non par (не равный) и корнями уходит в non-peer (не пэр, не ровня), то есть тот, кто не равен другим. Как мог бы сказать Гегель, если бы ему посчастливилось думать о футболе, быть игроком – это не быть в себе, а быть для нас, быть опосредованным через зрителей и нуждаться в их узнавании для подтверждения своего существования.
Имея это в виду, мы можем расширить и мысль Сартра, предложенную в первой главе. Верно, что свободная активность отдельного игрока подчинена коллективным действиям команды – она может быть как интегрированной, так и переступающей пределы организационной структуры. Но это коллективное действие, или праксис, опосредуется на дополнительном уровне через теоретический взгляд зрителя. (Хотя я должен сказать, что меня всегда озадачивает повторяющийся феномен – фанаты, покидающие игру пораньше, за пять или десять минут до ее конца, якобы чтобы избежать трафика. Но если трафик – это главная ваша забота, то тогда зачем вообще приходить на игру?)
Иными словами, вся команда в совокупности может быть воспринята как таковая только через теоретическое признание зрителями ее коллективной практики. Лишь зрители в состоянии оценить суммарно и команду, и ее соперников, и матч в целом. Проще говоря, игроки играют, но только фанаты видят всю картину.
Можно утверждать, что необходимо разграничить различные типы зрителей. А именно тех зрителей, кто был игроком, и тех, кто не был. Бывшие футболисты, вне зависимости от того, насколько хорошо, посредственно или дерьмово они играли, ощущают движение игры физически. Они следят за каждым пасом на поле, и их тела эхом отзываются на каждое происходящее там движение. Это может быть лишь малейший сдвиг в мышцах шеи, когда мяч попадает в крестовину ворот и вы, предвосхищая перемещение игрока, возможно, бормочете под нос: «Черт! Да не туда же!» Подобное происходит и когда мы наблюдаем за игрой мальчишек в парке, на автостоянке или где-то еще. Мы активно вовлечены в ход игры и опосредованно участвуем в ней, как бы ставя себя на место ребят. И действительно, иногда невозможно сопротивляться желанию присоединиться и попросить мяч или же вступить в схватку и триумфально отобрать трофей у одного из детей. Не слишком мило, я знаю.
