Даниэль поставил фотографию обратно на книжную полку, взглянул на нее и вернулся на свое место.
— Я действительно больше ничем не могу тебя угостить? — спросил Аско.
— Спасибо, ничего не надо. Я, пожалуй, потихоньку пойду. Просто заскочил на минутку.
Даниэль решил не проявлять излишнего любопытства и не расспрашивать коллегу о его корнях. Во-первых, это неизбежно привело бы к разговору о работе, а кроме того, он стеснялся сказать об истинной причине своего визита. Казалось уж очень надуманным предположение, что Аско является прямым потомком одного из мудрецов, да еще и по линии первенцев, и что с ним может что-то случиться именно в шабат. Это означало, что визит Даниэля, в общем-то, не имел смысла.
Уже в дверях он решился все-таки спросить одну вещь:
— Я, кажется, никогда не задавал тебе вопрос: у тебя есть братья или сестры?
— Старшая сестра, больше никого нет. А у тебя?
— Разве я тебе не говорил, что я единственный ребенок в семье?..
Даниэль пошел по Мусеокату в сторону Национального музея. Было пока светло, оставалось еще несколько часов до завершения шабата. Он шел быстро, поскольку знал, что Ханна уже вся извелась, ожидая его дома к субботней трапезе. Обычно он отправлялся из синагоги прямо домой, а известить жену об изменении планов не было возможности.
На перекрестке с Сигнеуксенкату ему повстречались двое мужчин, одного из которых он вроде бы раньше видел. Даниэль понимал, что они незнакомы лично, но черты лица этого мужчины всплыли в памяти непонятно в какой связи. Пройдя несколько десятков метров, полицейский понял, что это был тот самый тип, фотографию которого Аско показывал ему несколько недель назад как раз перед тем, как Даниэль пошел на разведку в здание Гауптвахты. Именно он со своими помощниками занимался раскопками серебряного сундука в одной из камер. И теперь он направлялся к дому Аско.
Яновски остановился. Мог ли он ошибиться? Нет, еще не начало темнеть, и он успел хорошо разглядеть встреченного мужчину.
Даниэль развернулся и пошел обратно. Злоумышленники ушли далеко вперед и уже приближались к дому Аско. Даниэль видел, как они подошли к знакомому подъезду, осмотрели дверь и стену дома, после чего пошли прочь.
Адрес Аско был, разумеется, засекречен, как и у большинства сотрудников криминальной полиции, поэтому Яновски предположил, что эти двое приходили на разведку, чтобы проверить адрес. Он повернулся лицом к стеклу входной двери и увидел за ним темный подъезд. Список проживающих на этой лестнице жильцов был отлично виден прямо за дверью, и мужчины не могли его не заметить. По-видимому, они собирались сюда вернуться.
