– Доктор Грир, мне надо вам кое-что сообщить.
Джек посмотрел на наблюдавшего за ними Смотрителя.
– Ты про…
– Нет. Я закончила расшифровку.
– Ты прочла 48-ю хроматиду?! – с надеждой спросил Джек.
Анна кивнула, лицо ее светилось.
– И вы удивитесь!
– Я думала, мне понадобится еще неделя, – сказала Анна, – но примерно час назад мои вычислительные способности многократно возросли. Если вы помните, последний раз мы получили последовательность треугольных чисел, оканчивавшуюся на 666.
– Да уж, – сказал Грант. – Я тогда подумал, мы заигрываем с дьяволом.
Гэби засмеялась.
– Получается так, – продолжила Анна, – что первые сто сорок четыре цифры числа pi дают в сумме 666. А сто сорок четыре является также двенадцатым числом последовательности Фибоначчи…
– Тут есть математики? – прервал ее Джек.
Математиков не было.
– Тогда опускаем прелюдию – рассказывай, что нашла.
– Хорошо, – Анна отправила всем картинку на очки OHM.
– Ух ты! Вот это размеры! – Джек крутил голограмму, висевшую в воздухе перед ним.
– Это строительные чертежи, – заметил Юрий, единственный среди них инженер.
Джек пробежал по схеме, состоявшей из помещений, коридоров, переходов. Он максимально сжал изображение и чертыхнулся.
Смотритель наблюдал за ними с видом родителя, глядящего, как восторженные дети распечатывают рождественские подарки.
Гэби отвлеклась от своей картинки и смотрела, как перед Джеком медленно вращается изображение космического корабля в форме бриллианта.
– Не понял… – Даг тоже смотрел на Джека. – У нас теперь есть чертежи Звезды Смерти. Осталось найти Люка Скайуокера, чтобы он ее взорвал.
– Не похоже, – возразил Джек. – Вряд ли они закодировали все это в Зальцбурге с единственной целью дать нам возможность найти слабое место, – он обернулся к Смотрителю, которого происходившее явно забавляло. – Что тут смешного? Миллиарды людей погибнут!
– Жизнь и смерть – всего лишь естественные циклы существования Вселенной, – философски заметил тот. – Даже самые большие вселенные однажды должны исчезнуть.
– Вселенные? – уточнил Даг.
– Да. Бесконечность физического мира непостижима. Мой народ посетил множество вселенных в поисках источника.
– Источника чего? – простодушно спросила Анна.
– Всего.
– А почему Большой Взрыв не может быть этим источником? – спросила Гэби. – Он же у нас в вами общий?
Смотритель улыбнулся без тени снисхождения.
– Концы и начала – вопрос точки зрения. Ваш Большой Взрыв был всего лишь взрывом супергиганта в другой вселенной.
