Двадцать минут он на меня потратил. Отличную оценку я из него выдавила. То ли ещё будет!
До конца урока он ни разу больше не улыбнулся. Я тоже изо всех сил старалась не ухмыляться. Кстати, огромную услугу оказала всему классу, времени на опрос и вызов к доске у него не осталось. В спринтерском темпе он вываливает новую тему. Я тихонько совещаюсь с Юлей, делаю пометки в учебнике, заношу схему решения в тетрадь. Несколько раз учитель неласково косится на нас, но придраться не к чему.
Так я заработала первую пятёрку. Выгрызла её с мясом.
Вторая пятёрка.
Вторую я получила на английском. Англичанка, худощавая симпатичная шатёнка, наша классная руководительница и милашка. Плюс моя Дана не успела с ней испортить отношения, хотя это не её заслуга. Англичанка не любит ни с кем ругаться и воевать. Одно слово – претти, то бишь, милашка.
– Экселент! – не удержалась от похвалы англичанка, – Молодец, Молчанова. Четыре!
– Не поняла, Ангелина Петровна! – натыкаюсь на умоляющий взгляд Юли, но не отступаю, – Экселент разве не значит «отлично»?
Сама попалась, мне даже загонять её не пришлось. Сказала бы «wonderful», не было б никаких… нет, претензии всё равно были бы, но с другого бока.
Англичанка чувствует, что влипла.
– Произношение хромает.
– Это чисто субъективно, Ангелина Петровна. Ошибки в окончаниях, связках и тому подобное были? Не было. Тогда другой вопрос. Носители языка меня бы поняли?
– Да, безусловно.
– Ещё вопрос. Они бы смеялись? Знаете, как бывает, когда китайцы или какие-нибудь итальянцы пробуют говорить на русском? Услышав их, мы обычно начинаем смеяться. Англичане, услышав меня, смеялись бы?
– Наверное, нет… – после паузы отвечает задумчивая учительница.
– Так в чём дело? Акцент со временем обнулится. У тех, кто пойдёт в переводчики. Вы же нас не в дикторы английского телевидения готовите, в конце-то концов.
Поддалась после этого аргумента Ангелина Петровна. Душка. Мне даже не интересно стало. Ничего, впереди много вредных и противных, есть, где разгуляться.
– Эльвира!!! – ору с порога, как только захожу в квартиру.
– Что случилось? – выскакивает из своей комнаты мачеха. По-английски спрашивает, понимаю её, больше ориентируясь на интонацию.
– Две пятёрки за день, – я приплясываю, – с боем выбила, с кровью, решительным штурмом.
– Ту экселент грейдс? – недоверчиво переспрашивает мачеха.
– Математика энд инглиш! – восторженно ору я и кидаюсь ей на шею. Дана с фырканьем бросается в свою каморку. Делаю паузу, чтобы выволочь её оттуда, и целую мачеху. Дана замученно стонет, я хихикаю. И внутренне и внешне.
