Энциклопедия Браун и мёртвые орлы | страница 17
Он поднял кусочек изогнутого стекла, валявшегося среди обломков оконного стекла на ковре.
— Это может быть от очковой линзы, — сказал он. — Вор мог разбить очки, пытаясь залезть в комнату.
— Тогда нам стоит поискать человека в разбитых очках, — продолжил Энциклопедия. — Или, если он снял их — кого-то, кто щурится и натыкается на всё подряд.
Отец и сын спустились вниз. Они решили разойтись и встретиться на кухне через полчаса.
Энциклопедия медленно продвигался среди множества красочно одетых мужчин и женщин.
Мимо прогарцевала гибкая лошадь.
«У того, кто играет роль задней половины, могут быть очки, сломанные или нет, — подумал Энциклопедия. — Но как узнать?»
Человек в костюме великого детектива Шерлока Холмса — в охотничьей кепке, с увеличительным стеклом и трубкой — читал балерине стихотворение. Но читал без помощи очков или увеличительного стекла, а вот балерина щурилась.
«Нет, она просто машет ресницами», — понял Энциклопедия, присмотревшись пристальнее.
Шалтай-Болтай, сидевший на стуле, мигал красными глазами.
«Он просто навеселе», — осознал Энциклопедия, когда Шалтай-Болтай упал со стула на пол и захрапел.
За полчаса мальчик-детектив не обнаружил ни одного человека со сломанными очками или прищуриванием. Он направился на кухню, миновав по дороге мужчину в маске и костюме ковбоя.
Шеф Браун ждал у плиты.
— Надеюсь, ты справился лучше меня, — вздохнул он. — Что-то я не в ударе.
— Не в ударе… вот оно, папа! — воскликнул Энциклопедия. — Этот кусок изогнутого стекла — вовсе не линза для очков!
ЧТО ХОТЕЛ СКАЗАТЬ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ?
Бензиновая таблетка
Твинклту[11] Уиллис был величайшей малолетней звездой на айдавиллском треке.
Восемь лет назад он пробежал 50 ярдов[12], и страна обратила на это внимание. Его время — 22,1 секунды — оказалось американским рекордом для мальчиков в возрасте до двух лет.
С тех пор Твинклту редко ходил, если он мог бежать. Однако, когда он пришёл в детективное агентство «Браун», он не бежал. Он хромал.
— Моя левая нога убивает меня, — простонал он.
— Может быть, у тебя дыра в туфле, — сказала Салли.
— Нет, дыра в правой туфле, — ответил Твинклту. — А в левой — деньги, свёрнутые в рулон, и из-за них болят пальцы на ногах!
— Ты изобрёл новый способ оплачивать счета, — отметил Энциклопедия. — Что случилось?
Твинклту объяснил. Полчаса назад он пошёл в обувную мастерскую мистера Арронци, чтобы залатать дыру. Но мистер Арронци оказался так занят, что мог приняться за новую работу не раньше, чем через два дня.
