Крутой детектив США. Выпуск 1 | страница 34
Во время поездки по городу мы с Ким узнали пару всемирно известных музыкантов и актеров из Голливуда. Они и здесь гребли деньги. Для многих Нуэво Кадис был как бы промежуточной станцией на пути из Монте-Карло в Лас-Вегас и обратно, это место предоставляло множество возможностей при условии лояльности режиму. К тому же деньги везде делают свое дело.
В отеле «Регис» мы зарегистрировались как мистер и миссис Винтерс. Весь холл уставился на Ким, взгляды были весьма однозначными. Больше всего меня раздражали отдельные замечания, которые отпускались по поводу Ким и смысл которых был мне хорошо понятен. Но я не показал, что знаю язык, — это пригодится на будущее.
Посыльный доставил нас и наши вещи на пятый этаж, получил десятидолларовую банкноту, подобострастно раскланялся. Ким хотела что-то сказать. Я поспешно поднял руку, прижал к уху и предостерегающе обвел взглядом комнату.
— Милое место. Как раз для медового месяца. Тебе нравится?
— Великолепно.
— Я тебе сразу сказал. Подожди, ты еще познакомишься с ночной жизнью.
— Прежде всего — магазины. Мы так поспешно уехали, что я едва успела кое-что собрать.
Я признательно улыбнулся. Во время нашей невинной беседы я нашел в комнате два микрофона. Ким отыскала третий в спальне. Мы оставили все как есть. Их можно будет использовать, если нам нужно будет внедрить определенные идеи в сознание наших охранников. Лишь ванная, казалось, не прослушивалась. Итак, только включив душ, можно будет общаться.
Неплохо в известном смысле.
— Поди сюда, милая.
Мой голос звучал нетерпеливо, как и подобает молодожену. Ким состроила недовольную мину, но я был непреклонен. Она медленно подошла ко мне, преодолевая внутренний протест. Я прижал рот к ее уху:
— Будь осторожна, дорогая. Они ждут, что мы будем ворковать. Не стоит их разочаровывать.
Она кивнула. Ее душистые волосы щекотали мою кожу. Кончиками пальцев я приподнял ее лицо. Глаза Ким излучали ненависть, наши губы встретились. Это получилось внезапно, сам не знаю как, но потенциальный наблюдатель остался бы доволен увиденным.
Она, дрожа, отпрянула.
— Это было… необязательно, — прошептала беззвучно.
— Прекрасно, милая. Мне так трудно сдерживать себя с тобой, родная. Один твой вид…
Она покраснела. Я усмехнулся:
— А как насчет ночной жизни, после постели, разумеется? Давай посмотрим все же, как тут у них обстоят дела с карточными столами. Мы можем пополнить нашу свадебную кассу.
— Или опустошить. Ну ладно, это неплохая идея.