Крутой детектив США. Выпуск 1 | страница 31



— Ты сошла с ума! Я могу это сделать в любой момент.

— Сейчас нет — дело доставляет тебе удовольствие.

— Но все может измениться.

— Да. Поэтому я надела бикини. Возможно, это отвлечет тебя от других глупых мыслей.

Моя усмешка была не совсем естественной.

— Почему женщины вбили себе в голову, что в их власти изменить мужчин?

— А разве это не в их силах? — В ее голосе прозвучало высокомерие.

— Только некоторых, бэби. Очень немногих.

В этот момент появился Арт и избавил нас от необходимости продолжать разговор. Арт Кифер был высоким жилистым человеком с выгоревшими на солнце волосами, черным от загара. Ничто не могло удивить его зеленые глаза. На нем лежала печать авантюриста. Вечная циничная складка у рта и шрамы — свидетели многочисленных боев не на жизнь, а на смерть.

Реакция на Ким была вполне в его духе — взглядом он высказал сожаление, что она принадлежит мне. Я не виделся с ним семь лет, но никто бы этого не заметил. Арт кивнул мне и сказал:

— Ну что, каторжанин?

— Я не так долго пробыл там, чтобы заслужить такой комплимент, Арт.

— И как это только тебе удалось?

— Решетка была из резины, — рассмеялся я. — Позволь тебе представить Ким Стейси, Арт. Или, скорее, миссис Морган.

— Весьма рад.

Ким протянула ему руку. Оба разглядывали друг друга, как дикие звери перед схваткой за добычу. Арт бросил на меня косой взгляд. Я понял и быстро сказал:

— Дело чистое, Арт. Никакой опасности для тебя.

— Зачем ты усложняешь? Существует же множество других вариантов.

— Этот мне нравится больше всего.

— Да, это похоже на тебя.

— Все готово?

— В шесть утра будьте у причала Реймондса. Возьмите с собой только самое необходимое. Мне надо запастись горючим. Что она знает?

— Все.

— Тогда вот еще что. Вас ждут. Винса предупредили час назад. Кто провернул это дело?

— Мы, — взяла слово Ким.

— С твоего согласия? — Арт смотрел на меня испытующе.

— Мне нужно провернуть дело как можно быстрей.

— Тогда вы не будете страдать от невнимания. Сегодня режим шатается, и они надеются встать на ноги на миллионы, которые хотят поиметь от тебя. Они тоже захотят ускорить дело. Я не хотел бы оказаться в твоей шкуре.

— А ты, конечно, этого хочешь, — посмотрел я на Ким и рассмеялся.

Арт пожал плечами:

— Я не возьму в толк одного — почему в любом деле у тебя все получается?

— Чистое везение. Детали — как прежде или вы что-то изменили?

— На рации используй старый код Кислера. Они до сих пор не врубились, что к чему. Мы организуем прием по круглосуточному графику — когда бы ты ни вышел на связь, мы услышим тебя. Если тебе понадобится кто-то внутри страны, используй нашего связника в баре «Орино». Она будет петь нашу старую песню. Это пароль.