— Теперь тебе ясно, чего ты избежишь, если всё расскажешь?
— Что тебе от меня нужно? — повторил Шейн. — Чтобы я декламировал стихи?
— Шутник, вы только послушайте. — Гордон шагнул вперед и снова ударил его.
Левая рука Шейна опустилась вниз и в поисках опоры ухватилась за спинку стула. Он кивнул:
— Не могу без шуток.
— С Рэем Гордоном шутить бесполезно.
— Если бы я знал, о чём ты говоришь, — сказал Шейн, — мы могли бы найти общий язык.
— Почему ты скрыл, что работаешь на других, когда появился у меня? Выманил две косых. Решил, наверное, что будешь теперь наслаждаться жизнью?
— Я ни на кого не работаю.
— Лжешь. Сегодня утром ты был в доме Брайтонов — Гордон в очередной раз наотмашь ударил сыщика.
Шейн отшатнулся назад и начал медленно оседать на пол. Стукнувшись о паркет раненым боком, он застонал от боли.
Отведя ногу назад, Гордон пнул его в живот, потом ударил носком ботинка в лицо.
— Это только начало, — бесстрастным голосом объявил он.
Из глубокой раны на щеке Шейна на ковер брызнула кровь. Неуверенно проведя по ковру левой рукой, он приподнялся и сел. Сквозь распухшие губы он процедил;
— Не начинай того, чего не сумеешь кончить, подонок.
Сев на стул, Гордон посмотрел на него, гадко улыбаясь:
— Я бы с наслаждением убил тебя, Шейн, но, к сожалению, пользы мне от этого не будет. Однако я способен сделать так, что ты сам захочешь быстрее подохнуть, если не расскажешь все.
— Я никогда не умел отгадывать загадки. — Шейн харкнул на ковер слюну, обильно смешанную с кровью.
— Те, кто пытался меня обмануть, — сказал Гордон, — давно уже отправились к праотцам.
— Со всеми, кто пытался убить меня, — парировал Шейн, — я рассчитывался сполна.
— Ха-ха! Ты слишком долго имел дело с недоумками и сам стал таким же. Прежде чем я покончу с тобой, ты будешь горько жалеть, что твоя шлюха-мать родила тебя в канаве…
Опираясь на левую руку, Шейн сделал попытку броситься на Гордона. Не вставая со стула, тот поднял ногу и пинком отбросил его назад. Потом, поднявшись, с издевкой бросил:
— Ну?
Шейн произнес разбитыми губами:
— Ещё парочка таких ударов, и я не смогу ответить ни на один из твоих вопросов.
Протянув руку, Гордон с силой ухватил пальцами рыжую шевелюру сыщика. Он приподнял его за волосы и прижал к стене.
— Что за дела у тебя с семейством Брайтонов?
— Никаких дел.
— Снова лжешь. — Гордон с усмешкой отвел назад ногу-
Шейн торопливо сказал:
— Хорошо, хорошо. Что тебя интересует?
— Вот это лучше. — Гордон сел. — Что ты выяснил о Хендерсоне?
