– Три миссис Клаттербакс?
– Ну да, – отозвалась первая миссис Клаттербакс. – Это кафе принадлежит нам троим, мы – сёстры.
– «Клаттербакс» открыли три сестры, – прошептала Флафанора. – Две из них во время Великого Переселения ушли в верхний мир вместе со злыми ведьмами.
Вега с подозрением посмотрела на сестёр. Они улыбнулись ей в ответ и злыми вовсе не казались.
Девочка внимательно оглядела зал. Летающие столы были такими же, как и в будущем. Десерты тоже. Посетительницы улыбались и махали Веге, сидя на зависших в воздухе стульях. В нише феи разыгрывали какую-то пьесу, а одна из ведьм размахивала перед ними гнутой волшебной палочкой.
– Она что, управляет ими, как марионетками? – ужаснулась Вега.
Ведьма взмахнула палочкой – фея взмыла в воздух и тут же рухнула на пол.
– А теперь танцуй! – крикнула ведьма.
Другие ведьмы захлопали в ладоши и захихикали.
– Раньше фей держали как кошек, – объяснила Флафанора. – У них не было никаких прав. Телевизор тогда ещё не изобрели, так что ведьмы устраивали вот такие шоу, чтобы развлечься.
Одна из фей подозрительно напоминала юную Фрэн.
– Я считаю, – сказала она, – что пьеса получилась бы гораздо интереснее, если ты изменила мою реплику на…
– ТИХО, ФЕЯ! – оборвала её ведьма с палочкой.
– Это же Фрэн! – ахнула Вега.
– Что? У меня есть фанаты? – прошептала фея и схватилась за сердце.
Вега помахала ей.
– Кое-что совсем не изменилось, – с улыбкой заметила Флафанора.
– Почему ведьмы отказались от волшебных палочек? – спросила Вега. – В современном Гламбурге ни у кого их нет.
Флафанора провела пальцем по пирожному и сделала из глазури небольшой холмик.
– Волшебные палочки похожи на обычные веточки. Глупо таскать с собой ветки!
– Ведьмы перестали пользоваться палочками только потому, что это выглядит глупо?
– Ну, я так думаю. Между прочим, волшебными палочками пользовались совсем недолго, лет двести. До этого заклятия накладывали с помощью пальцев, зелья варили в котлах и заклинания произносили вслух. Потом одна расторопная ведьмочка по имени Хильда Тадам! – именно так, с восклицательным знаком – изобрела волшебную палочку. А чтобы палочки вошли в моду, она стала уверять, что с ними заклинания действуют лучше. Судя по всему, саму идею палочки она взяла из верхнего мира – подглядела, как люди едят с помощью палочек. Поэтому в самом начале ведьмы использовали две палочки. Но так они выглядели совсем по-дурацки, поэтому в итоге оставили только одну.
– Да уж, я представляю! – улыбнулась Вега.
