Повезло? | страница 75
Гараж мы искали почти час, дважды проехали нужный переулок, прежде чем нашли скромную вывеску на английском, испанском или итальянском и немецком языках: «Э мэшин из е хауз – комфорт анд релиабилити», то бишь что-то вроде «Машина есть ваше надежное и комфортабельное жилье». Гараж оказался небольшим, но, как тихо шепнул Сергеич, очень неплохо оборудованным. Но почему-то пустым – не считая собственно оборудования. Чуть покричав «хеллоу» и «гуд дэй», мы сумели вызвать духов сего места – двое мужиков лет под полтинник степенно выбрались откуда-то из подсобки и с вопросительными физиономиями уставились на нас. Сергеич, со своим знанием английского на уровне все того же «хеллоу» и универсального «хенде хох», сразу уступил мне почетное право договариваться с хозяевами. С минуту послушав мои потуги как-то объяснить, чего мы сюда явились, один из механиков, смугловатый и похожий на испанца мужчина, махнул рукой и заговорил на русском, корявом до ужаса, но все же, подозреваю, более понятном, чем мой «английский»:
- Простьитье, я есть понимаеть ваш руссия говорить. Ви хотеть автомобил реконстракшн… делайт… машин сервис. Я есть да?
Я кивнул и медленно, по слогам произнёс:
- Нужен ремонт, чинить машину. Унимог-кемпер. Электросети. Э-э-э, сапплай, электросапплай ноу, не работает. Сколько стоит, и вы можете это сделать? Хау кост, энд кэн ю ду ит?
Мужики как-то обрадованно переглянулись, потом тот же полиглот что-то коротко сказал напарнику и медленно подбирая слова ответил уже мне:
- Мы есть гуд… да, вэри… сильный спешиал… мастьерь. Мы есть делайть такая работ. Надо… лук, айз… э-э-э, видейт, о-кей? Видейт кемпер, тогда слова дать, какая… э-э, мани… кост! Ви есть мэшин где?
Я взглянул на время, на Сергеича и покачал головой:
- Сегодня – нет. Тудэй ноу. Завтра, туморроу? О-кей, туморроу афте… Сергеич, когда машину реально пригнать?
- Да я откуда знаю, твоя ж машина! Но если завтра с утра займемся стрелковкой, то лучше к обеду.
Я кивнул и озвучил:
- Твелв, о уан хауэр афтэ ланч. Согласны?
Собеседник, напряженно вслушивающийся в наш обмен мнениями, покивал:
- О-кей. Я есть ждание тьи и вьи… вас… и машьин. До встречаться!
Мы тоже попрощались и вышли из гаража. Переглянувшись, решили не тратить время на поиски альтернативы, поскольку, во-первых, эти ребята произвели вполне приятное впечатление, а, во-вторых, несолидно это, договариваться с другими людьми и потом обмануть их.
При возвращении меня ждала гора мешков для мусора, в которые мои добровольцы запаковали большинство найденного барахла. Отдельно они отложили вещи, могущие, на их взгляд, быть мне полезными. И забили этим барахлом все крыльцо моего домика! Хотя, надо признать, их помощь была неоценимой – вряд ли я сам смог бы за такой короткий срок все это рассортировать, да еще и вскрыть рундуки, не ломая их… Первым пунктом шли оружейные сумки – их, вместе с теми, что были в самом грузовике, в большом оружейном ящике-сейфе, набралось аж шесть штук, и еще какой-то кофр, тоже опечатанный. Плюс семь ящичков с двумя цинками патронов каждый – три наших «семь-шестьдесят два на тридцать девять», один вскрытый; два натовских «пять-пятьдесят шесть на сорок пять», тоже один начатый; один с пистолетными «девять на девятнадцать»; и один с каким-то мне малознакомым патроном «семь-шестьдесят два НАТО», причем Скворцов авторитетно заявил, что патроны «снайперские». Ну, блин, подарочек! Продать, наверное, стоит – из меня и стрелок-то так себе, а уж снайпер…