Драмы и комедии | страница 17
Пока девушки поют, Настуля присаживается возле Батуры и что-то шепчет ему на ухо. Он, видимо, приятно удивлен, украдкой поглядывает на Ломтя и тихонько отвечает Настуле. Она кивком подзывает Кастуся и что-то шепчет ему. Он незаметно выходит из хаты.
Д е в у ш к и (поют).
Н а с т у л я (поет в ответ).
Батура грянул польку. Пары закружились в танце. Антон танцует с Настулей. Ломоть тоже нашел пару — пожилую веселую женщину.
Б а т у р а (играет и подпевает).
Входят д в а с о л д а т а. Танцоры застывают в ожидании.
С о л д а т. Кто тут приезжие?
Л о м о т ь. Я, пане, да вот этот хлопец. (Показывает на Антона.)
С о л д а т. Документы!
Л о м о т ь. Какие же, пане, документы у свата? Вот мой документ. (Показывает на Антона.) Девке хлопец хороший нужен, а не документ.
Б а т у р а. Ну, пану свату свое, а пану сержанту свое: его обязанность такая — документы спрашивать. Это мы все знаем, что ты за человек, а пан сержант не знает.
Л о м о т ь. Да поищу, может, какой и завалялся. (Достает кошелек и долго в нем копается.) Вот пускай пан сам разберется, который тут; я неграмотный. (Подает бумажки солдату.)
Солдат долго разглядывает.
Б а т у р а. To swój człowiek, panie, grzeczny Katolik[2].
С о л д а т. A pan co — polak?[3]
Б а т у р а. Tak, panie. Od Niemców uciekłem. Wziąłem tutaj sobie kobietę… Prawdziwiej, ona mnie wzięła