— Перевожу, — усмехнулась я. — При достойной оплате служила всем, но никому не гарантировала результат.
— Можно и так сказать, — пожала плечами Тори. — Очищающей будет хорошо в любой семье. Такова природа магии. Ну и мне с ней рядом. Исключая, конечно, таких богами забытых голодранцев, как Орлей. Но, вспомни, я ничего против него не имела, пока ты сама не выразила желание от него отделаться. Только тогда идею подсказала. Теперь же маски сброшены.
— И что мне мешает сейчас, когда маски сброшены, избавиться от личного шпиона?
— То, что это шпион, служащий в первую очередь тебе? — вернула ухмылку Тория.
Натолкнувшись на прямой и уверенный взгляд, я задумалась. «Верные люди мне нужны. Это без сомнения. Особенно если вспомнить про наказ Серой госпожи. Но насколько можно доверять Тории? Здравый смысл подсказывает, что ни на грош».
— Замуж ты не хочешь, — продолжала между тем рассуждать она. — Удивительно, что я не поняла это раньше. Только идиотка может вести себя так, как ты на первом курсе, если хочет выйти замуж хоть когда-нибудь. А идиоткой ты не являешься, это мы уже выяснили. Так чего же ты в действительности хочешь, Лира?
— Если я скажу правду, ты не поверишь, — почти искренне вздохнула я.
— А ты попробуй, — подмигнула Тория.
Сейчас она напомнила мне не прожжённую интриганку, как минуту назад, а мелкого оборвыша из рыночной подворотни, которого я иногда подкармливала после удачных заработков. Точно таким же восторженным любопытством вспыхивали его глаза, когда я появлялась на развалинах, служивших ему домом. Как просто всё тогда было: удалось что-то заработать — пообедала. Добралась до интересной книги — радость. Прошла на новый этап посвящения — счастье. А теперь? Пойди туда, не знаю куда, убей того, бесы знают кого… Тьфу!
— Жить я хочу, — буркнула я. — Спокойно. Чтобы самой решать, где у меня права, а где обязанности.
— Ни фига себе! — выдохнула Тория, и я поняла, что это случилось только минут пять спустя. — Нет, я, конечно, об этом читала… Но чтобы ты…
Я моргнула, лихорадочно пытаясь сообразить, что такого крамольного ляпнула. Но ничего ужасного в своих словах не находила. По крайней мере, ничего, что могло бы вызвать тот нездоровый восторг, смешанный с ужасом, какой сверкал сейчас в глазах Тории. Хотя, конечно, мне бы стоило оторвать себе язык за подобную откровенность.
— Тори… — задремавшая непонятно с каких бесов подозрительность снова подняла голову, — напомни, на какую специальность ты подалась…
