Оказалось, Мулявин уже положил на музыку стихотворение «Возвращение» из этого сборника. Он предложил Тарасу подобрать стихи и дописать новые для программы к 40-летию освобождения Беларуси и ко Дню Победы в 1985-м.
ВАЛЕНТИН ТАРАС: Решили с ним: никакого парада, никакого украшательства, фанфар, никакого звона литавр. Война — какой она была: суровая страшная, грязная, смердючая. Вот есть знаменитое стихотворение поэта Семёна Гудзенко, фронтовика — у него часть черепа была снесена осколком и живой мозг пульсировал. Таким образом он прожил ещё целый год после конца войны и умер. И вот у него есть такие строки рукопашном бое:
«...Бой был коротким. А потом
Мы пили водку ледяную,
И выковыривал ножом
Из-под ногтей я кровь чужую».
Ну, когда программа была готова, её ещё надо было сдать Министерству культуры, официальному заказчику. Чиновники прицепились к Гудзенко: «Что это такое “выковыривал ножом”? Как это петь?! Ну, переделайте, ну, смягчите! Гудзенко - обязательно нужно смягчить!» Владимир Георгиевич сказал: «Во-первых, Гудзенко, можно считать, погиб на поле боя, погиб от страшной раны. И что я буду после Гудзенко вмешиваться, переделывать строки, которые были написаны поистине кровью, его собственной? А во-вторых: я ничего в этой программе менять не буду! Вам не нравится — снимайте всю программу!» И мы ушли.
Недели на две всё затихло: сверху ни приказов, ни указов. А «Песняры» активно работали над программой «Через всю войну» - название, кстати, принадлежит Мулявину: он выискал эту строку в стихотворении Тараса.
ВЛАДИМИР ТКАЧЕНКО: Военная программа делалась не на заказ, а от души — она потрясает! И это, когда народ и не хотел уже особо слушать про войну: ведь это стали навязывать — всем надоело! У нас настолько сделано было искренне — люди плакали. И даже на сцене первое время нам самим было трудно удержаться от слёз. Военная программа в «Песнярах» — самая сильная.
ВАЛЕНТИН ТАРАС: Была премьера в Большом зале филармонии при огромном стечении народа. Ещё были живы мои друзья Саша Адамоввич, Наум Кислик... Наум Кислик — фронтовик. Саша Адамович, как и я, партизан. Ушёл в партизаны почти таким же мальчишкой, как и я. Они ещё были живы, сидели рядом со мной. Их, как и меня самого, несколько оглушали децибелы. Но всё-таки программа эта — она и их, и меня перевернула: мои вкусы, моё представление о новой музыке. «Через всю войну» — не потому, что я автор семи песен, — моя роль подчинённая. Там главная роль — это Мулявин: Мулявин композитор, Мулявин исполнитель, Мулявин режиссёр, Мулявин дирижёр, Мулявин — всё! И, тем не менее, я испытываю естественное чувство и гордости, и радости, что я причастен к этой программе — вершине мулявинского творчества.
