— А чердак? — спросила Синди.
Они задрали головы и посмотрели на люк в потолке. Обычно там, наверху, было пыльно. Стены были покрыты паутиной, именно там водились пауки и иногда мыши.
— Может, мы их и слышали — мышей, — сказала Джоанна.
— Ты хочешь проверить?
— Нет. Там наверху противно. Давай спустимся вниз. Возможно, мы ничего особенного и не слышали.
Когда они вернулись в гостиную и сели смотреть телевизор, они вновь услышали шум.
Как и прежде, он доносился сверху. Сначала девочки услышали хлопанье крыльев, а затем шаги.
Услышав звук, они подняли головы.
Звук раздавался прямо над ними.
— Проснись, — говорила Синди, потряхивая Джоанну. — Проснись.
Джоанна приоткрыла глаза. Яркий утренний свет лился из окна. Она опять закрыла глаза, потом, зевая, открыла их.
Наступил новый день. Она лежит на диване в гостиной. Она неуверенно взглянула на подругу. Прошедшая ночь — не сон ли это? Была ли на самом деле какая-то вечеринка?
Синди кивнула головой, уловив ее мысли. Джоанна тяжело вздохнула.
— Я обречена, обречена, обречена. Меня, возможно, похоронят раньше, чем мне исполнится двадцать один год.
— Мы уже это пережили. Интересно, что за забавные звуки мы слышали прошлой ночью.
Теперь, окончательно проснувшись, Джоанна вспомнила их. Спустившись вниз, испуганные девочки сели на диван и тесно прижались друг к другу. Они включили погромче телевизор, чтобы не слышать больше никаких звуков сверху. В последний раз, когда, как запомнила Джоанна, она смотрела на часы, стрелки показывали десять минут первого. Вскоре она, должно быть, заснула.
— Сегодня суббота, — сказала Синди. — Давай что-нибудь съедим на завтрак и пойдем на улицу.
Предложение было заманчивое.
Они позавтракали, а затем отправились в Саут-Лемор-Мол. Они принарядились, надели украшения, побрызгали друг друга пробными духами из косметического магазина и посмотрели компакт-диски в магазине грампластинок. Девочки перекусили, а потом пошли смотреть фильм в маленький кинотеатр.
— Эй, разве у тебя сегодня нет свидания с Клиффом? — прошептала Синди. Рот ее был набит воздушной кукурузой. Любовная сцена на большом экране напомнила ей о друге Джоанны.
— У него билет на бейсбол. Он знает, что я не интересуюсь спортом.
— Ты его отпустила? — В голосе Синди слышалось удивление.
— Конечно. А почему бы и нет?
— Ну, потому что это субботний вечер и потому, что он твой приятель.
— Это не значит, что нам нужно связывать друг друга. Я совсем не против; хорошо время от времени не встречаться в субботу вечером.
