«Может быть, поэтому я себя чувствую как пьяница, с трудом удерживаюсь, чтобы не заснуть?» — подумала Джоанна.
Медсестра успокаивающе похлопала Джоанну по руке.
— Не воспринимайте это слишком серьезно, мисс Дженкинс, и все будет хорошо.
Она уже направилась к двери, затем вдруг остановилась, вспомнив, что еще не все сказала.
— Да, и еще одно, мисс Дженкинс. Мы известили ваших родителей на Гавайях. Они ответили, что сразу же приедут, чтобы увидеться с вами.
Против собственной воли Джоанна вновь погрузилась в глубокий сон. В ее снах был Эрик, столь же прекрасный и обольстительный, как всегда. Он смотрел на нее своими бездонными темными глазами и улыбался белозубой улыбкой. Потом выражение его глаз и улыбка изменились. В глазах загорелся зловещий багровый огонь, а улыбка превратилась в оскал. Джоанна проснулась вся в холодном поту, ее голова просто разрывалась от пульсирующей боли.
Она нащупала рядом с кроватью кнопку и нажала ее, чтобы вызвать медсестру.
— Да, дорогая моя?
На этот раз пришла другая медсестра. Она была немного старше и не столь жизнерадостна и напоминала скорее не ангела, а заботливую мать. Кроме того, Джоанна заметила, что ночь кончилась, комната была освещена дневным светом.
— Можно мне принять аспирин от головной боли? Голова ужасно болит.
— Я вначале должна спросить у врача. Он скоро начнет обход. Что-нибудь еще нужно?
— Да нет. — Джоанна видела, как медсестра повернулась и направилась к двери, внезапно она выпалила: — Сестра!
— Что такое?
В голове Джоанны было столько тревожных вопросов. Ей нужно было выговориться.
— Я… мне только что приснился страшный сон о вампире, — начала она. — Вы что-нибудь знаете о вампирах?
Сиделка рассмеялась, но в ее смехе не было насмешки, вопрос лишь позабавил ее.
— О небо, — воскликнула женщина, — с какой стати я должна знать что-нибудь о вампирах?
— Вы совсем ничего не знаете о них?
— Ну, только то, что я видела в старых фильмах.
— А что вы о них помните, нянечка?
— О, пожалуйста, зовите меня Мэри. Ну что же, прошло уже много, много лет с тех пор, когда я в последний раз видела такой фильм. Полнолуние, мрачный замок и летучие мыши. Очень страшно. Я, помню, даже закрывала глаза на большей части этих фильмов.
— А что в них обычно случалось с вампирами? — поинтересовалась Джоанна, стараясь говорить небрежным тоном, чтобы медсестра не перепугалась и не побежала за психиатром.
— Милая моя, тебе, наверное, действительно приснился жуткий сон, раз уж ты задаешь мне такие вопросы. Надеюсь, ты не думаешь, что вампиры существуют в жизни, дорогая.
