Для нас самая шикарная одежда; белые панталоны для мальчиков, шелковые платья для девочек.
Кроме того, что самое лучшее, мы берем собственные волосы, чтобы хотя бы выглядеть людьми.
Нам не обязательно быть на перекличке.
Они бьют нас по запястьям за преступления, за которые обычно карается смертная казнь.
Они позволяют нам играть под небом, в котором пламя крематория окрашивается в красный цвет, как кровь.
Мы избранные, любимые всегда избалованные, и все из-за Менгеле. То, что он двое - ангел и чудовище, нежный доктор и садист-убийца, - не лучший символ, чем близнец.
Они поместили нас в бараке 14 лагеря F в Биркенау, лагере-сестре Освенцима. Там есть все виды близнецов, вроде Ковчега: большие венгерские футболисты, старые австрийские джентльмены, цыганские гномы. Сам Менгеле татуирует нас цифрами, которые начинаются с буквы «ZW», что означает «zwillinge: близнецы».
«Ты маленькая девочка, - сказал он. «Вы будете расти, и однажды вы скажете, что доктор Йозеф Менгеле сам даст вам ваш номер. Вы станете знаменитым. Но важно не поцарапать. Сделай это для своего дяди Пепи, не так ли? Знаешь, будь храбрее дяди Пепи? Вот секрет. Они хотят сделать номер для дяди Пепи под его мышкой, но он отказался ».
Гигиена в бараке близнецов была идеальной; Менгеле настаивал на недопустимости заражения.
Инфекция. Вы начинаете понимать, куда это идет, да?
Мы были для него как лошади, конный завод.
Он хочет близнецов, потому что думает, что мы даем ему секреты жизни, показываем, какие части человечества контролирует природа, а также части, которые происходят из окружающей среды. Если мы делимся чем-то, он думает, что это от гена; когда вещи отличаются, это должно быть связано с окружающей средой и опытом.
Нас кладут в ванну и чистят. Потом везут в лабораторию на грузовиках с красным крестом; должно быть украдено, может быть просто подделки.
Лаборатория умна, ничем не отличается от лаборатории в большом немецком городе; мраморные столы с желобами по бокам для дренажа, фарфоровые раковины у стен, комнаты с креслами, микроскопами и книжными полками, все последние научные публикации.
Сначала он взвешивает нас, затем измеряет и сравнивает каждую часть нашего тела - каждую часть.
Мы с Эстер всегда сидим вместе, всегда обнаженными.
Мы часами сидим вместе, и они измеряют ее, потом меня, потом снова меня, а потом ее: насколько широки наши уши, нос и рот, строение наших костей. Все подробно, они хотят знать.
Они говорят о еврейско-большевистских комиссарах и недочеловеках, прототипах, отталкивающих, характерных; все сложно понять, все звучит плохо.
