— И тебе привет.
Я думаю, он заметил мое учащенное дыхание, потому что его улыбка стала дерзкой.
Сильвия никак не отреагировала на это, только улыбнулась и настойчиво потребовала:
— Пошли ко мне в комнату.
Я не стала говорить Сильви, что уже ее видела, а просто позволила ей весело провести время и последовала за ней в сине-фиолетовое пространство. Я охала и ахала, как делала это вчера.
— И самое главное… — Сильвия потянулась за футляром от гитары, прикрепленной к одной из столбов на кровати, которую вчера я не заметила, — Дядя Эйдан учит меня. Хочешь послушать?
— Конечно.
Я уселась на кровать, пока она снимала гитару. Это была небольшая синяя шестиструнная гитара, вся в пурпурных наклейках. Когда Сильви начала петь и играть песню Бруно Марса «Ленивая песня»[26], моя челюсть чуть не упала на пол. Ее сладкий юный голосок был приятным и чистым, и она хорошо играла на гитаре. Слушать ее доставляло неподдельное удовольствие.
Когда она закончила, то выжидающе посмотрела на меня.
Я взорвалась аплодисментами. Мы обнялись, и тут к нам присоединились еще одни аплодисменты. Эйдан стоял в дверном проеме и хлопал в ладоши. Он смотрел то на меня, то на Сильвию. Я удивленно покачала головой.
— Она чудо.
— Я знаю.
— Что думаешь, Нора?
Я повернулась к ней.
— Малышка, ты такая талантливая.
Она застенчиво улыбнулась.
— Дядя Эйдан не позволяет мне ничего записывать.
Оглянувшись через плечо, я смотрела, как Эйдан медленно двинулся в комнату и подошел к Сильвии. Осторожно забрал гитару из ее рук и нежно сказал:
— Ты слишком маленькая. Теперь будь хорошей девочкой, и накрой на стол.
Она скорчила рожицу.
— У нас нет стола.
— Ты знаешь, я имел в виду стойку.
С тяжелым вздохом Сильвия пошла выполнять его просьбу, оставив нас одних в комнате. Я смотрела, как Эйдан укладывает гитару в футляр и осторожно спросила:
— Может быть, можно что-то сделать с ее талантом?
Эйдан отложил гитару к стене и сел рядом со мной на кровать, прижав ногу к моей ноге. Непроизвольно опустил руку на верхнюю часть моего бедра, будто не мог находиться рядом и не прикасаться.
— Например?
Сегодня я пришла в его квартиру не за тем, чтобы говорить об образовании Сильви, и конечно, не хотела перегибать, но я беспокоилась о ней. И это пересилило мой страх разозлить Эйдана.
— Например, хор. В школе. Возможно, пришло время вернуться туда?
Рука Эйдана напряглась на моей ноге, но он не убрал ее.
— Я перевел ее на домашнее обучение, чтобы Сильви могла быть рядом с мамой, а потом оставил без изменений думая, что она так лучше всего приспособится к жизни без Никки.
