Шарлиз Терон. Безумный монстр Голливуда | страница 10



– Сиди здесь, я узнаю, что случилось, – припарковав наш автомобиль в десяти метрах, велел мне папа.

– Это надолго? – спросила я.

Нотки недовольства в моем голосе задели отца, это чувствовалось. Ничего не ответив, он подошел к одинокому страннику, копошившемуся под капотом.

– Вечер добрый! Помощь требуется? – начал разговор мой папа.

– О, привет, Чарльз! Да вот, проблема у меня!

Оказалось, что они знают друг друга. Небось очередной папин дружок, с которым они собираются, выпивают и играют в карты. Ничего нового.

Отец какое-то время повозился, под капотом, незнакомец радостно сел за руль своего драндулета, попырхался с зажиганием, и… о чудо! Машина завелась.

– Спасибо тебе, Чарльз! Как же мастерски ты перебираешь эти механизмы. Как вообще машины устроены?

– Говард, в наше просвещенное время без этого никак. Человек уже на луну полетел, а ты все не можешь разобраться с тем, что у тебя под капотом, – улыбаясь, говорил папа.

Они пожали друг другу руки и, попрощавшись, сели по своим автомобилям.

Папа возился минут тридцать, помогая малознакомому человеку. А солнце уже вот-вот сядет. Меня буквально так и разрывали изнутри недовольство и несправедливость. Почему мы потратили столько времени, которые я могла бы провести на свежем воздухе, а не в душной нашей лачуге?

– Это твой друг? – резко спросила я спустя пять минут показательного молчания.

– А ты чем-то недовольна? – тихим хрипловатым голосом ответил папа.

– Ну, просто мы потеряли столько времени… не знаю. Надеюсь, он хотя бы заплатил за помощь.

– А почему он должен платить? Шарлиз, в мире и так много несправедливости, зла, ужаса. В наших же силах сделать его лучше. Не так ли? Каждому может потребоваться когда-нибудь помощь. И хорошо, если эту руку помощи кто-то протянет. Конечно, мы могли не останавливаться, а бедняга Говард пусть и дальше бы копошился под капотом, встретив на том одиноком шоссе ночь. Мы могли так поступить. Но мы ему помогли. Он счастливый едет домой. Мы едем домой. Чем ты недовольна?

– Ну… – Я не знала, что ответить, поэтому просто вымолвила фразу: – Скоро стемнеет, и я…

– И ты не успеешь погулять, – прервал меня папа, верно закончив мою мысль.

– Ну, я хотела еще пройти в…

– Ладно, Шарлиз, не продолжай. Я тебя прекрасно понял. Давай завтра я никуда не поеду, и мы вместе… скажем… продолжим твое обучение вождению.

– Ты серьезно? – с восторгом удивилась я.

– Конечно!

Сказанное папой произвело на меня впечатление. Не сразу. Лишь спустя годы до меня дошли эти слова о помощи. И отец мой сделал добро, и Говард счастливый домой поехал, и я на следующий день оседлала рычащего монстра, которым учил меня владеть папа.