Здесь, в реальном мире | страница 65

Джолин села на пятки.

— Это там ей удалили оба сустава?

Вару вопрос не понравился — особенно в окружении искалеченных чаш для причастия.

— Нет. Удалили раньше, в другом месте.

— А другим людям, которые сейчас там, с ней, тоже что-то удалили?

Вар вздрогнул и поморщился.

— У её соседки по палате всего одна почка. Но, может, она такая и родилась, с одной.

У Джолин загорелись глаза.

— Так, почка… — мечтательно произнесла она. — Ещё?

Если ответить, ничего хорошего не выйдет, это Вар знал точно. Однако вчера он случайно услышал, как мама кое-что рассказывала папе, и теперь это выскочило само собой:

— Там ещё есть один старик без ноги. За обедом он на кресле-каталке подкатывает к бабушке и спрашивает, не хочет ли она потанцевать с ним лёжа, а она швыряется в него десертом.

Джолин выронила стаканчик.

— Два сустава, почка и нога?! И все эти люди собрались в одном месте?

Вар опять кивнул. И зажмурился, выжидая.

— Раздобудь адрес, — распорядилась Джолин. — Завтра же едем.

— Ну что? Что такого интересного в обёртке от шоколадки?

Джолин разгладила обёртку на скамье автобусной остановки — бережно, словно карту сокровищ.

Вар сдёрнул с головы бейсболку. С того момента, как Джолин приняла решение ехать, он места себе не находил, перебирая в голове всё, что может пойти не так. Пока Джолин и Велика-Важность не встретились, успокаивал он себя в сотый раз, может, и не случится ничего страшного.

Он заставил себя обернуться и глянуть на общественный центр. Сейчас полдень; миссис Санчес, скорее всего, занята — следит, чтобы после второго завтрака никто не начал запускать ракеты из пустых молочных коробок, — но мало ли.

Джолин не сводила глаз с обёртки.

— У наших соседей был кот, — сказал Вар. — Он сидел и смотрел в стенку. Часами. Мы думали, он головой ударился, когда был котёнком.

Правило пятое Рыцарского кодекса: Не наноси обиды беспричинно. Вар понимал, что прямо сейчас наносит обиду беспричинно, но ничего не мог с собой поделать.

Джолин прижала обёртку пальцем и подняла голову. Стёкла её очков казались ледяными.

— А может, этот кот был гений. Может, он догадался, что, если он будет долго смотреть в стену, ты оставишь его в покое и позволишь ему быть просто котом. Не станешь делать из него кого-то другого.

Вар глянул на часы. До автобуса ещё две минуты.

— Я бы и так не стал. Я не такой.

— А вот и такой. Ты хочешь сделать замок из развалин церкви. Хочешь сделать доспехи из фольги. Я видела ту сетку — ты хочешь сделать из битых стекляшек витраж, типа из драгоценных камней. И ты хочешь, чтобы мир был справедлив, а он несправедлив!