Потом с изящным шагом назад и поклоном единорог позволил мертвому телу соскользнуть на землю. Победоносно он поднялся на задние ноги, и хотя выстрел Курца был метким и точным, на прекрасном теле не осталось даже следа от него.
Необузданный крик свободы и мощи вспорол ночь.
Потом единорог исчез.
Пабло стоял над телом Курца и печально качал головой.
— Бедный босс, — произнес он. — Что, вы думаете, «бессмертный» значит на самом деле?
©Перевод с английского: Владимир Крышталев.
