— Чего пялишься, гоблинов не видел? — пробурчал он.
Его язык оказался куда более гортанным, чем певучее наречие у восточных ребят, а также изобиловал согласными буквами. Но интерфейс справился и с такой задачей, хотя о точности перевода оставалось лишь гадать. Работа системы не проходила даром для головы, которую начало стискивать тисками боли. Или это отходняк после межпространственного перелёта?
— Если честно, то нет, — ответил я. — Да и как-то по-другому вас представлял…
— Не парься, я — альбинос. А теперь не путайся под ногами, а то ещё зацепит кто-то ненароком.
Остальные уже вовсю воевали с новой волной монстров, включая Коннора, орудующего мечом прямо на ступеньках. Надо сказать, сейчас оружие ближнего боя давало сто очков форы любому пулемёту, уступая в эффективности лишь магии. А где-то внизу неотвратимо наступало чёрное озеро, решившее во что бы то ни стало стать подземным морем и всё тут к лешему затопить.
— Кстати, — встрепенулся я. — Ни у кого не найдётся топор и сто грамм для храбрости?
Отсиживаться у остальных за спинами не в моём духе, особенно, когда юные и симпатичные девушки сражаются наравне со всеми. Только в нынешнем своём виде я мог максимум надавать по морде тапком некрупному таракану, и на этом список моих боевых возможностей полностью исчерпывался.
— Ха! — рыкнула рослая зеленокожая воительница. — Для тебя только детский сгодится. На!
И без всякой осторожности швырнула в меня оружие с короткой рукоятью, висевшее у неё на поясе. Томагавк едва не смахнул мне голову с плеч, и мне стоило огромных усилий поймать его руками, а не лицом. И при этом не рассыпать пальцы по ступенькам. Оружие оказалось довольно увесистым для своего размера, напоминая странную помесь тесака для мяса и разделочного топорика. На тёмном лезвии переливался сложный витиеватый орнамент, но любоваться им было некогда — твари с каждой секундой напирали всё сильнее.
Самым мелким и шустрым удавалось проскочить по отвесной стене и попасть на уступ в обход лестницы. Один из таких, похожий на гигантского бешеного хорька, едва не отгрыз мне ногу, за что тут же отхватил по харе топором. Оружие показало себя с лучшей стороны, раскроив плоскую башку. Только вот и без того моя испачканная одежда окрасилась свежими брызгами, хорошо бы — не ядовитыми. А то, что воняло юркое чудище, как распоследний скунс, это уже мелочи. И не такое приходилось нюхать.
Сходил вот, блин, искупаться!
— Осталось девятьсот девяносто девять тысяч, — весело констатировал я, сбрасывая тушку вниз.
