— Послушай Лаура, а ты можешь говорить без всех этих Господ, рабынь и прочей ерунды? А то меня все это жутко раздражает. Впрочем, как и все связанное с рабовладением и рабовладельцами. А магов лучше не раздражать. Если не веришь, спроси у Сируса.
— Госпожа, а как же тогда Лауре говорить?
— Также как и пару недель назад — с некоторым удивлением ответила Гальбедир. — И если тебе так важны твои дурацкие обороты речи, то не могла бы ты хотя бы называть себя, да и нас с Сирусом, по именам? Твою вечную манеру говорить о себе в третьем лице я еще выдержу, но все остальное лучше опустить.
— Лаура не может называть себя по имени, так как имени у нее просто нет. А называть други…
— Погоди, что значит, нет имени? — Похоже, что Гальбедир окончательно запуталась. — А кого тогда из нас зовут Лаурой?
— Никого, госпожа.
А теперь, Госпожа, подумай как следует по этому поводу. Пока ты заняты Лаурой, Хул в безопасности. А там, страсти утихнут и… Лаура, помни — свободных дразнить это напрашиваться на неприятности, даже если они сами напрашиваются. Даже если скучно. И даже если они своим появлением помешали развлекаться за счет Хул. И… Да ладно, ещё немного и всё. Лаура обещает. Правда-правда.
— Как никого?!? — окончательно растерялась Гальбедир. — Ничего не понимаю!!! Как же тебя тогда зовут?
— Никак не зовут. У рабыни нет имени.
— Лаура, прекрати надо мной издеваться. Ты своими глупостями окончательно меня запутала!
— Рабыня не издевается, Госпожа. Это строжайше запрещено. У Лауры и, правда, нет имени.
— Если ты не издеваешься, то как понять фразу у Лауры нет имени??? Странновато звучит, не находишь?
— Что тут странного, Госпожа? — смотря честными глазами в лицо Гальбедир, поинтересовалась Лаура.
— Все!!! И прекрати называть меня госпожой, сколько раз повторять!
— Рабыня не понимает.
— Я тоже! Если Лаура это не имя, то что же это такое?
— Это кличка.
Между прочим, это очевидно. Нужно же хоть немного знать обычаи странны в которой живешь. Особенно если и сама из меров. Так что во всем этом безобразии Лаура не виновата. Это сама Гальбедир. Ну а Лаура… Ну ладно, Лаура тоже виновата. Но что делать когда она так подставляется? Нда, Лаура начинает понимать Хул. Ну как тут удержаться?
— Хорошо, пусть будет кличка, хотя я не понимаю, чем одно отличается от другого. Разве что имя одно на всю жизнь, а клички могут меняться.
— У рабыни не может быть имени. По закону рабы приравнены к домашним животным, следовательно…
