— Погоди-ка. — Выражение лица Джеммы стало еще серьезнее. — С чего вдруг духи упомянули о маме? Она ведь умерла во время родов, разве нет?
— Я тоже так думала. И именно это мне и нужно выяснить. Но если ты ничего необычного не помнишь…
— Ну, я помню, как потеряла сознание.
— Ага, а дядя Боб нашел тебя в коридоре. Не помнишь, что было причиной твоего обморока?
— Нет, хотя не раз пыталась вспомнить. И все равно не помню ничего после переедания сладостей из торгового автомата. Потом уже помню, как дядя Боб поднял меня на руки в коридоре прямо напротив сестринского поста.
— Минуточку. Дядя Боб нашел тебя прямо напротив сестринского поста? И медсестер там не было?
Задумавшись, Джемма сощурилась:
— Кажется, нет. Наверное, они все были у мамы.
— Наверное. — На мгновение я поникла, а потом подскочила. — В общем, не буду мешать тебе готовиться ко сну.
— Ко сну? Да я не смогла бы уснуть, даже если бы ты накачала меня по самые уши снотворным.
— Ладно, — рассмеялась я. — Если захочешь пообщаться, мы в общей комнате.
— Скоро буду.
Кивнув, я уже направилась было к двери, но оглянулась.
— Имей в виду: ты вовсе не обязана торчать в нашей компании. Мы попробуем составить план и стопроцентно будем обсуждать всякое сверхъестественное.
— Да все нормально! С этого момента я целиком и полностью тебя поддерживаю.
Я выдала сестре свою самую лучшую, самую отполированную до блеска улыбку и отправилась на поиски Куки. Той самой Куки. Единственной и неповторимой Куки Ковальски-Дэвидсон. Прихватив по пути безбилетницу по имени Пари, я нашла Куки в общей комнате. Не знаю, как еще назвать это помещение. Гостиная не катит, а «гостиная дефис офис дефис кухня дефис столовая» чересчур долго выговаривать.
— Квентин вернулся? — спросила я у Кук.
Та как раз изучала какую-то распечатку и подпрыгнула от неожиданности.
— Да. Как твоя сестра? Привет, Пари.
Пари уселась на офисном диванчике, созданном явно не ради комфорта, а ради долговечности.
— Привет, Кук.
— С ней все будет путем, — ответила я, направляясь к Бунну.
— Вот и хорошо. Квентин с Эмбер сейчас играют с прелестным малышом.
Куки сказала это таким тоном, будто лично видела мальчика. Когда я с чашкой кофе у рта повернулась к ней, она вовсю сверлила меня обеспокоенным материнским взглядом.
— Что случилось с этим чудесным малышом? Как он умер?
— С ним все будет в порядке, солнце. Не знаю, как он умер, но «Детективное агентство Q&A»[2] уже им занимаются. Они со всем разберутся.
