Затерянная в ином мире | страница 28
– Ты странно говоришь, путаешь слова, произносишь незнакомые, и мне трудно тебя понять, – констатировал он, но всё же ответил: – Этот лес издревле принадлежит моему роду! И только я имею право охотиться в нём!
– Другим, стало быть, это не позволено?! – парировала я. - Но я живу здесь и это мой дом!
– Значит ты, как и все звери в моём лесу принадлежишь мне! – нагло засмеялся воин. – Я имею полное право охотиться на тебя как на дикого зверя и даже убить. Только убивать такую добычу будет большим расточительством. Всё в этом лесу принадлежит мне, и ты тоже. Не знаю, откуда такая нашлась здесь, всё же думаю, что сбежала , если не от хозяина,то из проходящего по дороге каравана, собственно мне безразлично, главное, что когда я тебя привяжу к своему седлу,то в моём доме на одну рабыню станет больше.
– Не станет, – осклабилась я, вспоминая крики жертв под клеймом палача. - Ты умрёшь от яда отравленной стрелы , если попытаешься меня связать!
– Тогда убивай, - повторил воин,и улыбка сошла с его лица. – Иначе я не оставлю попыток тебя захватить.
– Хочу дать тебе последний шанс не умеpеть,и выйти с честью из создавшегося положения, - после паузы, заговорила я. - Ты должен будешь нарушить клятву. Сможешь ли ты нарушить клятву?
– Даже твоя отравленная стрела не заставит меня отказаться от своих слов! – вспылил он.
– Хорошо, я не буду требовать от тебя нарушить клятву, - в моей душе зарождалась надежда. Ведь удалось нащупать его слабое место, всё же некое подобие рыцарства в этом мире присутствовало,и появился шанс покинуть лес не в качестве пленницы, a несколько в более выгодном для себя положении.
– Может, ты сможешь принести клятву, в которой не будет ничего постыдного? - продолжила я.
– Я не могу понять тебя, - призадумался воин. - О какой клятве идёт речь?
– Ты хотел, чтобы я пошла с тобой как пленница и стала рабыней. Назови мне своё имя и поклянись своим родом, что не сделаешь из меня не пленницу,и не рабыню, а будешь оберегать и защищать как подругу или сестру,и тогда я пойду с тобой сама, добровольно. Так и ты не уронишь своё лицо,и я останусь свободной и вместе с тем стану твоей! – предложила ему такую сделку. Мне было нелегко всё это выговорить на его языке, и я многoкратно про себя благодарила Тану, что позволила хоть как-то овладеть здешней речью.
Разумеется, я рисковала , но зная наше средневековье, когда рыцарь скорей наложил бы нa себя руки, чем нарушил данное им слово или обет, у меня были большие шансы на успех. Конечно, он мог слукавить и принести фальшивое обещание, но у меня не оставалось другого выбора.