Пургаторий | страница 74
— М-м-м. Заебись, — сказала она.
Я подошёл к Бильге.
— Любишь заниматься пассивным курением?
— Начинаю понемногу, — ответила она, а затем вновь открыла глаза.
Говард выдал ей кривую улыбку; однако в этой улыбке не читалось ни грамма страха или доброжелательности.
— Вы, ребята, ебанутые, — сказал Говард.
— Ну и что?! — спросила Бильге.
— А то, что вам не стоит общаться с моей сестрой.
— А что ты нам сделаешь, если мы пообщаемся с твоей сестрой?!
— Ничего, но знайте — я не одобряю.
— Ох, как страшно; «не одобряет» он, — саркастически завопила Бильге. — Пиздец, как же так!? Пожалуйста, одобри!
— А вот и не одобрю.
— Нет, серьёзно, — сказала она, резко сменив тон. — Одобри, пожалуйста.
«Она и вправду хочет одобрения от Говарда на общение с его сестрой? Что она опять несёт?».
— Я больше не стану играть с вами в игры, — объявил Говард. — До свидания.
Он ушёл обратно к себе в номер; Бильге подошла ко мне и прошептала:
— Интересно, он спит со своей сестрой в одном номере? Попахивает инцестом.
— Вряд ли, — ответил я. — Она, наверное, в одном номере с Чандрой.
— Та индианка что ли?
— Ну, да, она же общается с Хэйли.
— Что за Хэйли?
Я, молча, посмотрел на Бильге с недоумением.
— Да я ни у кого имена не знаю, — сказала она. — Что ты на меня так смотришь? — Она секунду подумала и нахмурилась. — Хэйли — это и есть сестра Говарда, да?
— Ну, да.
— Бля-я-я. Откуда ты вообще их имена знаешь?
— Ты ведь знаешь; прочитал досье, в отличие от некоторых.
И тут я задумался над тем, что сказал Говард.
— Так, что, я и вправду похож на гея? — тут же спросил я у Бильге.
— Нет, ты похож на девочку, — ответила она. — Сколько можно повторять?
— Но разве это не одно и то же?
— Знаешь, я не шарю, но думаю, что гей бы одевался как гей, а ты выглядишь как девочка, которая косит под парня. Почему тебя это так волнует?
— Ну, не знаю; волнует и всё.
— Много волноваться будешь — реально геем окажешься; ты просто подумай, кого бы трахнул, и всё встанет на свои места.
Я решил последовать её совету и задумался. «Кого бы я трахнул?». Я почесал подбородок, чтобы показать Бильге, что я задумался.
— Будь честен с собой, — сказала она.
«Я должен быть честен с собой». Я посмотрел на неё; думаю, я бы трахнул… Бильге. Да, но стоило ли мне это ей говорить? Пожалуй, я постараюсь не выкладывать все карты на стол раньше времени.
— Я бы трахнул девушку, — ответил я.
— Ну, вот, — сказала она. — Значит, натурал.
«Интересно, она заподозрила, что я говорю о ней? — подумал я. — Хотя, погодите-ка — мы ведь с ней вчера поцеловались». Думаю, это было очевидно. Что ж, по крайней мере, я не слишком навязываюсь. Надеюсь.