— Ну, это вообще полный пиздец, — сказала Хэйли.
Мы сидели за столом и ели макароны с тушёнкой и хлебом; однако не это возмутило Хэйли. Я поняла, что она говорила о целибате — парни неподалёку шептали об этом, краем глаза поглядывая на нас и стараясь, чтобы мы их не услышали; и всё же Хэйли их услышала.
— А мне, если честно, уже как-то плевать, — сказала я.
— Ты не понимаешь. Они думают, что я какая-то ненормальная и фригидная.
— Да ладно, успокойся — нам осталось всего-то пережить шестнадцать битв.
— «Пережить»? А ты вообще уверена, что нам это удастся?
— С нами эта девчонка — она нас постоянно выручает.
— Ну, не знаю. Мой брат недолюбливает её и думает, что она нас предаст. И я лично думаю, если это так, то она правильно сделает — мы слишком на неё полагаемся.
— Думаю, ты права, — ответила я. — Нам тоже нужно проявить инициативу. Удивительно, что именно мы с тобой ещё ни разу не сдохли.
— Это потому, что тут половина парней ни разу в жизни до этой недели не была на настоящей войне.
Я усмехнулась, а затем сказала:
— Или эта турчанка — мужененавистница и ставит нас в приоритет выше мужчин. Может, она вообще лесбиянка?
— Да, такое тоже может быть. — Хэйли улыбнулась. — А если серьёзно, то как считаешь, всё-таки они с Келвином пара?
— Теперь уже не уверена, — ответила я, качая головой.
— Но ведь они действительно проводят в пещерах больше времени, чем должны.
Я посмотрела в сторону Келвина и Бильге; они сидели за столом и о чём-то говорили с хмурым видом. У меня были очень большие сомнения в том, что между ними могла быть какая-то романтическая связь, но это определённо была «какая-то» связь. Всё это было подозрительным.
— Слушай, мне кажется, что он тебе нравится, — сказала Хэйли.
Я посмотрела на неё и ответила:
— Да.
— Что? — удивилась она.
— Да, он мне нравится, — повторила я.
Хэйли прикрыла рот, едва сдерживаясь от смеха.
— Что такое? — спросила я.
— Да ничего…
— А что смешного в этом?
— Ну, просто, — Хэйли ухмыльнулась, — он такой… — Она сделала слишком долгую паузу.
— Он похож на девочку, — продолжила за неё я.
