— Я слушаю.
— Только нам нужно отойти подальше от гостиницы; и убедись, что никто за нами не следит.
Кусрам встал и вышел из гостиницы; я не стал спорить и тоже пошёл за ним. Мы отошли в лес.
— Никого нет? — спросил Кусрам.
— Мы здесь одни, — сказал я. — О чём ты хотел поговорить?
— Я должен тебе кое в чём признаться.
— Слушай, я не гей.
Кусрам нахмурился.
— Причём здесь это? — спросил он.
— А… окей, продолжай. Я просто… недавно размышлял об этом и…
— Мне плевать, Кел. Слушай внимательно.
— Слушаю.
— Я думаю, у Бильге вообще нет никаких сверхспособностей.
Я поднял бровь от удивления.
— Почему это? У неё есть способность.
— Кто тебе это сказал?
— Она.
— Кто ещё?
— Ну… всё; но я видел, как она это делала.
Кусрам помотал головой.
— Келвин, послушай внимательно, — сказал он. — Я тебе должен кое-что рассказать.
— Ну, хорошо, — ответил я. — Давай.
— В четверг я взял Бильге с собой, чтобы кое-что сделать.
— Да, я слышал — перепалка с Реном в посольстве.
— Я послал её к чёрному ходу, чтобы она обошла Рена сзади, а сам вошёл через парадную дверь.
— И что?
— Бильге залезла на аварийную лестницу соседнего здания и запрыгнула в окно второго этажа посольства, пробив стекло руками. Знаешь, зачем она это сделала?
— Зачем?
— Она пыталась избежать мин, которые поставил внизу Рен, в преддверии чёрного хода.
— Понятно.
— По крайней мере, так говорила она; однако полицейские не обнаружили никаких мин. Это значит, что она могла спокойно пройти через чёрный ход без угрозы жизни.
— В смысле? А зачем она прыгала в окно второго этажа?
— Это известно только ей самой. Скорее всего, она это сделала, потому что боялась, что дверь может быть заминирована.
— Погоди, — отрезал я. — Ты хочешь сказать, что она действовала лишь из предположения, что там есть мины?
— Это я и хочу сказать, — кивнул Кусрам. — Она думала, что Рен настолько хорошо продумал свой план, что даже учёл сценарий того, что к нему с чёрного хода подошлют убийцу.
— А он этого не учёл что ли?
— Нет, он недостаточно компетентен; он вообще был официально в отставке, до того как прилетел сюда. Один из тех, кого не жалко бросить на другой планете; обычный трус и бестолочь, которого напугали рассказы об интерфекторцах. Никто из участников проекта не должен был попасть обратно на Землю, потому что всё засекречено; и послы тоже.
— То есть, у Рена нет дара ясновидения?
— Ха! У него? «Дар ясновидения»?! Ты сам понял, что сказал?!
Кусрам говорил довольно очевидные вещи. Как я сам этого не замечал? Но, Бильге… я был на сто процентов уверен в том, что у неё есть способность.
