— Спрашивать надо было раньше…
— Куга, не занудствуй, а то укушу! — пригрозила Кира. — Как… А всё… разобралась уже. Это предохранитель, а это тогда что… конструкторы, хреновы! Зачем здесь два предохранителя?
— Может, это переводчик? — попыталась пума рассмотреть оружие подробнее.
— Переводчик вот, — ткнула арги когтем в металлическую скобу, расположенную на цевье так, чтобы её можно было передвигать большим пальцем.
— Больше похоже на газовый регулятор.
— Это же не пулемёт!
— Для них, может быть, пулемёт.
— А зачем пулемёту режим одиночного огня? Значит, здесь два предохранителя, или это ещё что-то, потому что они не связаны, — Кира зажала оружие под мышкой и стала щёлкать флажками сначала в одну сторону, а потом в разные.
— Просто верни всё как было, — посоветовала ей Куга.
— Думаешь, он носил оружие готовым к стрельбе?
— Фронт как-никак рядом, — указала Куга в ту сторону, откуда они только что пришли, — вон выстрелы и досюда доносятся.
— Что-то не похож он на того, кто постоянно готов к бою, — скептично заметила Кира.
— Просто мы у них с врагами не ассоциируемся.
— Это пока, — усмехнулась арги и, вернув все переключатели в их первоначальное положение, упёрла оружие в дёрн и нажала на спуск. А поскольку эффекта это не возымело, она переключила всё в обратную сторону и выстрелила, не забыв, сразу как только отплевалась от попавшей в пасть земли, выбитой пулей, высказать Куге: — Я же говорила!
— И это я ещё после этого занудствую! Зачем тебе вообще оружие? Нам бы транспорт!
— Будет оружие — будет и транспорт, — заметила арги и двинулась на восток — туда, где по её ощущениям находился сейчас вожак их клана.
— Тебе оружие в лапы давать нельзя! — поспешила пума за ней. — Да оно тебе и не нужно!
— Они о магии ничего не знают, — донеслось в ответ, — а вот пушка для них — аргумент.
— Убедила, — согласилась Куга, и дальнейший их путь проходил в молчании.
Кошки шли вдоль дороги, прячась в траве от проезжающей мимо техники и проходящих аборигенов, и высматривали подходящий транспорт, который всё никак не появлялся. По пути им встретились медленно ползущие танки, гужевые повозки, запряжённые ящерами полутора метров в холке, полугусеничные бронетранспортёры и какие-то гибриды мотоцикла и бульдозера — сзади две гусеницы, а спереди одно колесо. Но вот чего не было, так это нормальных автомобилей, даже грузовиков, не говоря уж о легковых автомобилях.
