ДАНИИЛ ПАВЛОВИЧ А чего препираться! Штаны с него спустить да посмотреть, ежели не признает!
ЮРКА Да идите вы! Ты, Юлька, какой стервой была, такой и осталась. Характер-то никакой операцией не переделаешь. Я тебя только по характеру и определил. Дай, что ль, чмокну. (Целует Юлю.)
ЮЛЯ Спасибо, братец, на добром слове! Здравствуйте, господа!
ДАНИИЛ ПАВЛОВИЧ Здравия желаем, красавица! Позвольте к ручке!
НИНКА Ну, Юлька! Офонареть! Может, и мне чего укоротить? И (Обнимает Юлю.)
ФЕДОРОВНА Хороша, ничего не скажешь! (Потискала Юлю.)
МАРИЯ ИВАНОВНА (Суетится.) Садитесь, рассаживайтесь, присядьте.
Все, кроме Юли, садятся за стол, забыв в суматохе про молодого человека, который так и остался стоять у забора.
ЮЛЯ Господа, разрешите вам представить моего друга Эндрю.
ЭНДРЮ Хэллоу!
МАРИЯ ИВАНОВНА Очень приятно.
ЭНДРЮ Хэппи бёздэй!
МАРИЯ ИВАНОВНА Да, да, очень приятно.
СОСЕДКА (О Юле.) Господи, а юбка-то какая короткая. Или это трусы?
ФЕДОРОВНА Не тыкай пальцем.
ЮЛЯ Фирменная.
ФЕДОРОВНА Как это?
НИНКА Иностранная, значит.
СОСЕДКА Иностранец дал? Поносить? Теперь в Москве мужики юбки носят?
МАРИЯ ИВАНОВНА Садитесь, пожалуйста, молодой человек.
ЭНДРЮ (Юле.) На этом сидят?
ДАНИИЛ ПАВЛОВИЧ Да, мусью, в России на этом сидят.
ЮЛЯ Мама, а можно как-нибудь без этого? Мы устали. Тряслись в машине четыре часа, — голова раскалывается. Я не против застолья, но хоть в себя прийти.
МАРИЯ ИВАНОВНА А я тебе сейчас чай с травами.
ЮЛЯ Не надо, у меня таблетки.
ФЕДОРОВНА За здоровье матери как не выпить?
МАРИЯ ИВАНОВНА Я тебе налью самую чуточку…
ЮЛЯ Мама, я этого пить не буду.
МАРИЯ ИВАНОВНА А вина? Специально от этого хрюши прятала. Эндрю, вина, за знакомство?
ЭНДРЮ (Юле.) Это пьют?
ДАНИИЛ ПАВЛОВИЧ Да, синьор, а России это пьют.
ЭНДЮ (Юле.) Я не понял. Его что-то не устраивает?
ЮЛЯ Все в порядке.
ЭНДРЮ Этот мэн, грубо говоря, на меня наезжает.
ФЕДОРОВНА Ишь, и акцента нет.
ДАНИИЛ ПАВЛОВИЧ Есть, это ты не улавливаешь.
МАРИЯ ИВАОВНА Эндрю, не обижайте меня, попробуйте хоть грибков. Он что, вообще не питается? А ты-то, Юленька! Вся осунулась, похудела. Уезжала — пышечка.
ЮЛЯ Я прошла курс по снижению веса.
МАРИЯ ИВАНОВНА Бедненькая! Вот до чего Москва-то доводит. И волосы обелобрысила. И к чему? А косы куда дела?
ЮЛЯ Мама, мы живем в 21 веке, очнись.
ЭНДРЮ А что такое?
ЮЛЯ Мама хочет меня видеть в длинном платье и с косой.
СОСЕДКА И к чему оголяться так? И вверху, и внизу, как девка непристойная.
ЭНДРЮ Опять не понял.
ЮЛЯ Эндрю, деревенским женщинам свойственны причитания.
