Не раздумывая, и, главное, без стука открываю деревянную дверь, в которую входил уже много раз. В девяноста процентах случаев, потому что творил всякие глупости.
– Мне нужна машина, – вырывается у меня, когда я, задыхаясь от волнения, останавливаюсь у письменного стола Бена.
– И тебе привет! – Дружелюбно отзывается он, закрывая папку, содержимое которой в эту минуту читал. Удивленным он не выглядит.
– Прости. Привет! – Смущенно и немного рассеянно говорю я.
– Тебе нужна машина?
– Да. Одолжишь?
– Нет.
– Нет? – Если честно, этого я не ожидал. Конечно, все логично, права у меня недавно, а ездит он не на развалюхе какой-нибудь.
– Бен, мне правда срочно нужна твоя машина. Я бы не пришел, если бы это было не так. Если бы у меня был какой-нибудь другой вариант.
Он встает и, обойдя стол, становится напротив меня. Его тяжелая рука ложится мне на плечо, лицо выражает что-то вроде понимания. Он изучает меня взглядом, на лбу появляется складочка. Буквально видно, как у него в голове идет работа.
– Не сомневаюсь, что это срочно.
Он вздыхает, выражение его лица меняется, и он снимает руку с моего плеча. Молча подойдя к письменному столу, он что-то берет и возвращается ко мне. Его большая ладонь полностью накрывает мою, когда он кладет мне в руку ключи.
– Не дай мне пожалеть об этом, Леви. Береги себя и Ханну.
Совершенно обалдев, я таращусь на него.
– Откуда ты знаешь, что я поеду не один? Ты ведь даже не знаешь куда.
– Предполагаю, что дело касается Ханны. Она заходила недавно, а после рассказов Пии, – он снова вздыхает, – твое появление у меня на пороге означает, что речь, должно быть, идет о Ханне. Как директор этой школы я говорю «нет», мне следовало бы запретить это. Как друг я говорю, что доверяю тебе и не хочу знать, что вы там затеваете.
– Что рассказала Пиа?
– Что Ханна тебе нравится.
Я открываю рот, чтобы что-нибудь сказать, но что? Так и есть. Ханна мне нравится. И я хочу знать о ней все.
– А ты нравишься ей, иначе она не отправилась бы к тебе, после того как я сообщил ей номер твоей комнаты.
И тут без Бена не обошлось! Но это проясним позже.
– Мы поедем к ней домой.
– Родители в курсе? – спрашивает Бен, отступая и беря ключ.
– Не в этот дом, Бен.
КОГДА МЫ ПОВОРАЧИВАЕМСЯ ЛИЦОМ К ПРОШЛОМУ,
ЕСТЬ ДВЕ ВОЗМОЖНОСТИ: ОНО ПОБЕДИТ НАС
ИЛИ МЫ ПОБЕДИМ ЕГО. КТО КОГО, МЫ УЗНАЕМ,
ТОЛЬКО ЕСЛИ ПОПЫТАЕМСЯ
– Господи, клянусь, меня давно ничто так не раздражало, как Ханна, которая не может говорить, – кипятится Лина. – Не подумайте чего плохого! Просто так огорчает, когда не понимаешь, что происходит, – садясь на пол по-турецки, прибавляет она. Мо уже тут как тут и ложится ей на ноги.
