– Я будто бегу по тому туннелю, через который сбежала она, но никак не могу увидеть свет в конце. Я все бегу и бегу и не могу добраться до выхода. Мне кажется, он все дальше и дальше от меня.
– Вы говорите о своей сестре? О туннеле, через который сбежала ваша сестра? – спросил Ричард.
Китти кивнула.
– Сны зачастую означают так и не решенные вами проблемы, с которыми мозг все еще пытается справиться, пока вы спите. И они будут возвращаться к вам до тех пор, пока вы не поймете, в чем их смысл, какое в них послание.
Он не сводил с Китти пристального взгляда.
– Я не расспрашивала отца, как умерла сестра. Она была еще жива, когда я побежала позвать кого-нибудь на помощь, – едва слышно сказала Китти, ощущая, как пересохло у нее во рту. – Но я знала, что ему солгали, и он тоже лгал нам.
Китти опять впилась в кожу вокруг своих ногтей. С такой силой, что выступила кровь, и она скорчилась от боли.
– Кто именно солгал ему? Как вы считаете, что на самом деле произошло с ней?
– Думаю, они поймали ее и наказали за побег, – ответила Китти, впервые прямо посмотрев ему в глаза.
– За побег откуда? – Ричард плавным движением выпрямил ноги и склонился ближе к ней. – Она находилась в какой-то лечебнице? Вам что-нибудь известно об этом?
Китти ощутила, как напряглась каждая мышца ее тела.
– Она жила в заведении под названием Святая Маргарита. Это был приют для матерей-одиночек в Сассексе.
Ричард теперь смотрел на нее еще более пристально. Его лицо побледнело, а рука, лежавшая у него на колене, побелела от силы, с которой он сжал ее.
– Но они совершили ошибку, – продолжала Китти. – Они не знали, что она нашла меня, когда я вышла из церкви. В тот день я пришла на службу одна, без родителей. Сестра подала мне сигнал из-за могил на погосте. Они уже поняли, что она сбежала, но не подозревали, что она нашла меня, и я побежала за помощью.
Она сделала паузу и посмотрела на Ричарда, который дышал очень медленно и глубоко.
– Сколько лет вам было, когда все это случилось? – спросил он.
– Восемь. Мне тогда было всего восемь лет.
Она не сводила глаз с рук Ричарда, которые начали заметно дрожать.
– Прошу прощения, мне надо отлучиться, – сказал он, медленно поднимаясь из кресла и издав при этом глухой стон.
Пока он шел к двери, его слегка пошатывало.
– С вами все хорошо, Ричард? – спросила Китти.
– Да. Просто очень утомился в дороге. Вернусь через минуту.
Китти снова села на свое место и посмотрела на часы. У нее оставалось еще полчаса.
