— Вам сказали в «Мариане»?
— Ну да, — Кудо улыбнулся. — Давненько я туда не наведывался, а вчера вдруг взял и зашёл.
Ясуко, не отходя от прилавка, крикнула в кухню:
— Саёко! Ты только посмотри! Не поверишь!
— В чём дело? — раздался голос Саёко.
— Господин Кудо! — сказала Ясуко, улыбаясь. — Пришёл господин Кудо!
— Что? Кудо? — Саёко, сняв фартук, вышла. Посмотрела на улыбающегося мужчину в пальто и от неожиданности разинула рот. — Не может быть, и вправду — господин Кудо!
— Вы обе прекрасно выглядите. Саёко хорошо справляется с обязанностями хозяйки? Впрочем, и так видно, что дела у вас идут неплохо.
— Стараемся. Но почему вы вдруг решили к нам пожаловать?
— Ну… захотелось посмотреть на вас обеих, — Кудо, смущённо почёсывая нос, взглянул на Ясуко. За прошедшие годы эта его привычка не изменилась.
Когда Ясуко работала в ночном клубе в Акасаке, он был постоянным клиентом. Кудо всегда обращался к ней по имени и даже, случалось, приглашал её в дневные часы в ресторан. Иногда, после того как ночной клуб закрывался, они шли куда-нибудь вместе пропустить стаканчик. Когда, спасаясь от Тогаси, Ясуко перешла на работу в «Мариан», она ему одному сообщила об этом. И он сразу же стал там завсегдатаем. Он же был первым, кому она сказала, что покидает «Мариан». Кудо с немного грустным лицом сказал тогда:
— Желаю удачи, будь счастлива.
С тех пор они не виделись.
Из кухни вышел Ёнэдзава и подключился к разговору. Он тоже был в своё время постоянным клиентом «Мариана», мужчины знали друг друга в лицо.
Немного поговорив, Саёко сказала:
— Вам бы пойти куда-нибудь вдвоём, посидеть.
Её предложение пришлось как нельзя кстати. Ёнэдзава одобрительно кивнул.
Ясуко посмотрела на Кудо. Тот спросил:
— У тебя есть время?
Видимо, он намеренно пришёл к закрытию лавки.
— Да, если недолго, — сказала она, улыбаясь.
Выйдя из лавки, они направились пешком в сторону улицы Син-Охаси.
— Я хотел бы не торопясь посидеть с тобой где-нибудь в ресторане, — сказал Кудо, — но отложим это до следующего раза. Тебя, наверное, ждёт дома дочь.
Он знал ещё со времён работы Ясуко в Акасаке, что у неё есть дочь..
— А как поживает ваш сын?
— Всё хорошо. Сейчас уже в третьем классе колледжа. Экзамены в университет на носу, вот головная боль!
Кудо был владельцем маленькой типографии. Ясуко слышала, что он живёт в Одзаки вместе с женой и сыном.
Зашли в небольшое кафе. Рядом, у перекрёстка, находился семейный ресторан, но Ясуко намеренно отказалась от него: именно там она встречалась с Тогаси.
