— Тебя послушать, он явился с повинной, смирившись с неудачей.
— Смирившись? Что ж, в каком-то смысле можно назвать это смирением, но это не значит, что он выложил все козыри. В действительности он их только приготовил.
— О чём вы говорили с Исигами?
— Я же сказал тебе — о шестерёнках.
— Но после ты его о чём-то спрашивал, так? Я об этом.
Юкава как-то печально улыбнулся и покачал головой:
— Это не имеет значения.
— Не имеет значения?
— Главное — разговор о шестерёнках. Обдумав его, он решил явиться в полицию.
Кусанаги шумно вздохнул.
— Кажется, ты в университетской библиотеке просматривал газеты. Зачем?
— Токива сказал? Ты решил и за меня взяться?
— Я не хотел этого делать. Но ты меня вынудил, потому что ничего мне не говоришь.
— Да я особо не обижаюсь. Это твоя работа, если тебе надо что-то узнать обо мне — пожалуйста, сколько угодно.
Кусанаги, взглянув на Юкаву, виновато опустил голову.
— Прошу тебя, Юкава. Прекрати меня дурить. Ты ведь что-то знаешь, да? Так скажи мне. Наверняка преступник не Исигами. В таком случае, как ты считаешь, будет справедливо, если его осудят? Ты же не хочешь, чтобы твоего старого приятеля считали убийцей?
— Подними голову.
Кусанаги послушно посмотрел на Юкаву. И ужаснулся. Такое страдание читалось на его лице.
— Разумеется, мне бы не хотелось, чтоб его осудили как убийцу. Но содеянного не вернёшь. Почему только всё так получилось?
— Что тебя мучает? Откройся мне! Я же твой друг.
— Друг, но в то же время — полицейский.
Кусанаги потерял дар речи. Впервые за долгие годы он почувствовал, что между ними стена. И оттого, что он полицейский, он не может спросить друга, которого никогда ещё не видел в таком состоянии, о причине страданий.
— Я сейчас собираюсь зайти к Ясуко. Пойдёшь со мной?
— А ты позволишь?
— Если хочешь. Только условие: не открывай рта.
— Хорошо.
Юкава круто развернулся. Кусанаги поплёлся за ним. Видимо, первоначальная цель Юкавы была лавка «Бэнтэн». Следователя так и подмывало спросить, о чём его друг хочет поговорить с Ясуко, но он сдержался. Дойдя до моста Киёсу, Юкава быстро поднялся по лестнице. Когда Кусанаги ступил на верхнюю ступень, то увидел, что Юкава остановился и ждёт его.
— Видишь это офисное здание? — Юкава показал на ближайший дом. — На входе стеклянные двери. Нас видно?
Кусанаги посмотрел в указанном направлении. В стеклянных дверях отражались две фигуры.
— Видно, и что?
— Когда я встретился с Исигами сразу после убийства, я точно так же смотрел на наши фигуры, отражающиеся в стекле. Вернее, вначале я даже не заметил. Посмотрел, когда Исигами обратил моё внимание. За секунду до этого у меня и в мыслях не было, что он может иметь какое-то отношение к убийству. Я был так счастлив, что встретил своего старого друга…
