Наука и техника, 2007 № 09 (16) | страница 3



В эту “горячую точку” авторы проекта и поместили четыре ветровые турбины с вертикальной осью. И это, кстати, то место, где в башне разместились лифты и лестницы — подальше от квартир.

Шума от турбин, впрочем, должно быть и так очень мало. Поскольку эти “мельницы” — хорошо нам знакомые геликоидные “Тихие революции” (Quietrevolution) от компании ХСО2, которые инженеры уже пытались поставить на Букингемский дворец.

И это те самые турбины, тысячами которых известный архитектор Маркс Барфилд (Marks Barfield) смело предлагает заставить весь Лондон.

Надо сказать, что идея водружения ветряков на городские здания — стара. Однако существует не так много проектов, где ветровые турбины были бы не просто “налеплены” на здание, а где сам архитектурный проект изначально предусматривал бы изящное вписывание турбин в облик башни.

Но, кажется, специалисты Waugh Thistleton превзошли всех. Представьте только — они подобрали внешнюю облицовку башни-крыла, создающую наименьшее трение для потока воздуха. Это оказалась глазурованная керамическая плитка.

Благодаря всем этим ухищрениям турбины должны производить примерно по 40 тысяч киловатт-часов в год. Этого будет достаточно для освещения и работы всех компьютеров, факсов и принтеров офиса на 80 служащих, либо — для питания 40 квартир.

Четыре “тихих революции” на южной стороне башни сократят ежегодный выброс углекислого газа электростанциями на 7 тонн. И это авторы проекта считают одним из главных своих достижений. Наряду с потрясающим визуальным эффектом от этого необычного дома.



Эффектный вид здания ночью



При составлении проекта важное значение имело городское окружение будущего сооружения



Все здание четко делится на офисную и жилую части. Последняя имеет форму вертикально поставленного крыла, словно парящего над нижними этажами. Эффект этот усиливается сочетанием светлой плитки жилой башни и темной облицовки офисов. На схеме показано место размещения турбин. Один из таких генераторов — на рисунке справа



Фрагмент плана здания

• АСТРОНОМИЯ, АСТРОФИЗИКА И КОСМОНАВТИКА

Черные дыры и структура пространства-времени

Хуан Малдасена (Juan Maldacena), Институт высших исследований, Школа естественных наук, Принстон, США



Черные дыры — самые загадочные космические объекты из числа предсказываемых общей теорией относительности. В этой обзорной статье мы остановимся на некоторых интересных свойствах классических черных дыр. Если дополнить общую теорию относительности квантово-механическими представлениями, черные дыры перестают быть абсолютно черными. На самом деле, они испускают тепловое излучение. Существование этого теплового излучения приводит кряду парадоксов. Если же использовать дополнительно еще и теорию струн в качестве квантовой теории гравитации, часть парадоксов разрешается. Это приводит к некоторым интересным изменениям в нашем концептуальном понимании пространства-времени.