«Для кода. Сэру Н.»
В дополнение к ранее изложенному:
1. В призывной комиссии Владикавказа состоит на службе подданный Турции доктор Лади Георгиевич Мачабели (Расписка № 19 от 20 сентября 1918 года — 350 фунтов стерлингов). На днях начнет производить мобилизованным прививки вакцины «Ц». Смерть наступает на 6—7 день после инъекции, как при тяжелой форме тифа.
2. Для сбора исторических документов королевскому музею о жестокости большевиков намечаю выезд к Кубанскому фронту. Боюсь, что м-р Поркер будет чинить препятствия, т. к. всегда твердит, что он вне политики и прибыл в Россию с чисто гуманными целями. Сожалею, что без вашего благословения не могу избавиться от столь инертного официального шефа».
Мисс Мэтток стояла неподвижно, в каком-то ужасном оцепенении.
«Так, — сказала она беззвучно, одними губами, — значит, письмо некоему «Н» приготовлено для кодирования. Значит, Билл — соучастник чудовищного убийства! Боже, боже…»
Мэтт почти выбежала из буфетной, нервно постучала в комнату Стрэнкла. Молчание. Она постояла несколько минут, как будто ожидая, что дверь еще может открыться. Потом пошла по коридору. В малой гостиной услышала тихие голоса.
— Кто еще там? — услышав стук в дверь, спросила недовольным голосом Вероника Спиридоновна. — Входите, что ли!
Мэтт рывком открыла дверь. На оттоманке сидел несколько смущенный мистер Стрэнкл. Хозяйка встала, деланно улыбаясь.
— О, мисс Мэтток! Как я рада. Чем мы обязаны столь любезному посещению?.. — начала было она.
— Вы обронили вот это, — сказала Мэтт, не обращая внимания на хозяйку и подходя к Стрэнклу. — Возьмите.
— Гм… э… простите… вы… читали?.. — пролепетал он по-английски.
— Да, к сожалению.
— Это — секрет. Надеюсь, мисс Мэтток…
— Мне ваши секреты не нужны. Для меня достаточно было узнать…
— Что именно? — спросил Стрэнкл, заметно багровея.
— Что вы — негодяй!
С этими словами девушка покинула гостиную, даже не взглянув на хозяйку.
Вероника Спиридоновна, не знавшая английского языка, истолковала сцену по-своему.
— Я вам сочувствую, мистер Стрэнкл, — сказала она, глубоко вздохнув. — Обещаю завтра же объяснить мисс Мэтток, что ревность ее напрасна, что наша встреча была мимолетной. Я помолвлена с графом Всеволодом Сергеевичем Шуваловым, и свадьба состоится сразу же после нашей победы над красными узурпаторами.
— Весьма признателен, мисс Вероника, — встав, поклонился Стрэнкл. — Надеюсь быть приглашенным на вашу свадьбу.
— О, да, разумеется. Как и всегда, вы будете желанным гостем в нашем доме.
