— Здравствуйте, — ответил Билл тоже по-русски. — Могу ли я видеть сотника Кубатаева?
— Как прикажешь доложить, ваш высокоблагородие?
— Так и доложи: «Спрашивает их высокоблагородие».
— Один секунд. — Хозяин скрылся за большим выцветшим ковром, висевшим на стене около буфета.
Стрэнкл осмотрелся. Только в дальнем углу сидел пожилой угрюмый господин, видимо, русский эмигрант, и пил польскую старку.
— Прошу, ваше высокоблагородие, по коридору прямо, последний кабинэт. Сотник ждет вас.
Открыв дверь «кабинета», Стрэнкл почувствовал приторный до тошноты запах анаши. На широкой оттоманке полулежал бледный человек в серой черкеске без погон. Рука его пряталась под ковровой подушкой. «Револьвер», — отметил про себя Стрэнкл.
— Если не ошибаюсь, сотник Кубатаев?
— Кубатиев, — уточнил человек в черкеске. — Чем могу служить? С кем имею честь?..
— Вам письмо из Константинополя, — подавая, сказал Стрэнкл.
Кубатиев нервно распечатал маленький синий конверт, впился темными, болезненно-влажными глазами в строки письма.
— От Бибо? Любопытно… Виноват, прошу садиться.
Прочтя письмо, растерянно посмотрел на гостя.
— Бибо пишет о каком-то вознаграждении. Ничего не понимаю…
— Прежде всего, господин Кубатиев, прошу вас набросать схему местонахождения вашей родовой башни в западной Осетии, где-то рядом с домом лесника…
— Любопытно, для чего же это?..
— Гм… Там водится индийский корень «тха» для лечения астмы. Я собираю полезные травы, еду на вашу родину с миссией Красного Креста. Корень не имеет цены…
Кубатиев поморщился, достал из висевшего на ковре планшета лист бумаги, трясущейся рукой начал чертить какую-то схему.
— Обозначьте север, укажите названия гор, рек, а расстояния — количеством верст.
— Знаю…
Стрэнкл закурил сигару.
— Не знаете ли вы, господин сотник, лесника, живущего в этом домике?
Кубатиев изменился в лице, словно вспомнив что-то очень важное, но сказал бесстрастно:
— Лесник, кажется, умер. Там обитает его дочь, одноглазая лекарка…
— Вы не знакомы с ней?
— Что вы? Как вас, позвольте?
— Стэнли Грей.
— Мистер Грей, разве может офицер его величества общаться с нищенкой? И вообще, должен вам сказать…
— Слушаю вас.
— Будете на моей родине, прошу ни слова не говорить обо мне. На днях я уезжаю в Константинополь, затем в Крым, в армию, возрожденную гением железного барона. Быть может, мы встретимся с вами, мистер Грей, при более счастливых обстоятельствах. Не будем подводить друг друга…
Несколько фамильярный тон последней фразы покоробил мистера Стрэнкла, но он ответил мягко.
