Я прошел на транспортную станцию. Тут стояло несколько паромобилей и три больших паровоза. К невысоким ажурным вышкам были привязаны небольшие дирижабли. Тут можно было отправиться в соседний город или прошвырнуться по окрестностям. Конечно, не такой огромный выбор как в Порту. Но и на другой континент мне караван отправлять не нужно. Достаточно только доставить мою несчастную тушку. Было шумно. Владельцы судов и покупатели торговались, ругались и хвалились скоростью и надежностью своих посудин или легкостью своего груза.
Ну если тут не знают округу, то кто же мне сможет еще помочь? Но меня ожидало сокрушительное фиаско. Никто понятия не имел о городе, поселке, озере или горе с названием «Пипка». Совершенно отчаявшись, я зашел в ближайший кабак, где часто заседали местные паровозо– и дирижаблевладельцы.
Мое внимание сразу привлек толстый громкий игрок в лётном кожаном шлеме. Он стучал пивной кружкой по столу, громко ругался и, не стесняясь, тискал чернокожую девицу во фривольном платье, что устроилась у него на коленях. Та взвизгивала и ненатурально смеялась.
Я сел напротив. Игрок посмотрел на меня без особого интереса.
— Надо доставить меня в одно место, я не знаю где это, но знаю название, — вывалил я всё и сразу.
— Выпей, — сказал мне игрок, подкрутил длинный, загнутый кверху ус и подвинул кружку с пивом. Я не стал отказываться и отхлебнул.
— Вован, — представился он и протянул волосатую лапу.
— Сергей.
— А меня зовут Мистрелла, — влезла мулатка, похлопав длинными ресницами.
— Да плевать, как тебя зовут, — мрачно сказал ей игрок и посмотрел на меня. — Рассказывай, Серёг.
— Мне пришло послание. Есть подозрение, что в нем указано некое место. Но никто не знает где это. Какая–то «Пипка».
— Пипка… хм… Покажи.
Я протянул ему платок.
— Пипка наш, — медленно прочел он. — Пипка наш… Что–то ничего в голову не приходит.
Я разочарованно протянул руку, чтоб забрать тряпочку назад.
— Может пик Карнаж? — скаля белоснежные зубы, сказала Мистрелла.
— Пик Карнаж? — игрок удивленно посмотрел на платок, потом на девушку, а затем на меня. — Пойди–ка, милая, погуляй, — он спихнул красотку с колен. Та обиженно хмыкнула и ушла, виляя бедрами.
Вован сдвинул со стола кружки и тарелки с едой и расстелил карту. Вдел в глаз блеснувший золотом монокль, присмотрелся. Ткнул пальцем в точку на карте, а потом отмерил расстояние до Города Сов. Тушкан забрался на стол и с интересом следил за его манипуляциями.
