Клятва мстителя | страница 55

– Вы пойдете с нами, – сказал тихий голос, привыкший к тому, что ему подчиняются. – Ваши поиски окончены.

На шее женщины висело ожерелье из буковых орешков, лицо выглядело отрешенным, как будто ее мысли были заняты тем, что никому не дано понять.

Ренн догадалась, что перед ней колдунья, или вождь, или и то и другое. Длинные каштановые волосы женщины были распущены, только одна прядь на виске перевязана и выкрашена охрой. На поясе у нее висел острый отросток оленьего рога, а на лбу была татуировка племени – маленькое черное раздвоенное копыто.

– Вы – Благородные Олени, – сказала Ренн.

– А ты из племени Ворона, – легко, несмотря на их маскировку, определила женщина и повернулась к Тораку: – А у тебя блуждающая душа.

У Торака отвисла челюсть:

– Откуда ты узнала?

– Мы чувствовали, как блуждают твои души. Ты можешь прятать их от кого угодно, но не от Благородных Оленей.

– Он их не прячет, – вмешалась Ренн.

– Значит, кто-то другой делает это за него, – ответила женщина.

Ренн хотела спросить, что это значит, но Торак не дал ей сказать ни слова.

– Моя мать была из племени Благородного Оленя. Ты знала ее? – нетерпеливо спросил он.

– Конечно знала.

Торак сделал глубокий вдох и сглотнул:

– Какая она была?

– Не здесь, – сказала женщина. – Мы отведем вас на стоянку.

Один из охотников, голова которого была обмотана плетеной красной корой, протестующе поднял руку:

– Но, Дюррайн, это чужаки! Они не должны видеть нашу стоянку, особенно девчонка!

– Я не чужак, – сказал Торак. – Я ваш сородич.

– А что вы против меня имеете? – спросила Ренн.

– Мы идем на стоянку, – повторила женщина, а потом обратилась к Тораку и Ренн: – Оружие можете оставить при себе, но оно вам не понадобится. Пока вы с Благородными Оленями, вам ничего не грозит.

Ренн почувствовала, что женщина говорит правду, да и Фин-Кединн советовал им найти Оленей, но ей не нравилась Дюррайн. Узкое лицо этой женщины было бесстрастным, словно из камня… И она даже не спросила их имена.

Дюррайн повела их на восток по оленьей тропе к чащобе. Ренн дважды замечала Волка, который старался держаться поблизости. Он наверняка не мог понять, почему они бросили след Тиацци.

Но когда Ренн поделилась своими мыслями с Тораком, он отмахнулся:

– Дюррайн сказала, что поможет нам.

– Она сказала, что наши поиски подошли к концу, это не одно и то же.

– Они мои сородичи, они должны мне помочь.

Пробираться через чащобу было непросто. Красивый молодой охотник предложил Ренн понести ее спальный мешок. Она отказалась и очень скоро об этом пожалела. Но охотник все понял и в итоге настоял на своем.