Долгое прощание | страница 25



– Есть места, в которых к полицейским относятся с уважением, капитан. Но там вы бы не стали полицейским.

Он стерпел и это. Я полагаю, что ему приходилось терпеть и худшее. Затем зазвонил телефон на его письменном столе. Он взглянул на него и сделал движение рукой. Дейтон услужливо подскочил к столу и взял трубку.

– Кабинет капитана Грегориуса. – Дейтон слушал, его брови немного поднялись, затем он сказал: – Хорошо, передаю ему трубку.

Он протянул трубку Грегориусу.

– Это Олбрайт, капитан.

Грегориус нахмурился.

– Да? Что хочет эта глупая обезьяна?

Он взял трубку, подержал ее в руке, и лицо его прояснилось.

– Грегориус у телефона. – Немного послушав он ответил: – Да, он здесь, у меня в кабинете. Я только что задал ему несколько вопросов. Совершенно ничего, никаких следов… Как, как, повторите? – Вдруг лицо его исказила злобная гримаса, так что проступили желваки. Однако тон его голоса почти не изменился. Если это приказ, пусть его передаст мне начальник криминальной полиции… Ясно, я приму необходимые меры, пока не получу его. Ах, вот как… Нет, что вы. Никто не тронул и волоска не его голове. Хорошо, сейчас же.

Он положил трубку. Мне показалось, будто рука его немного дрожала. Он поднял глаза и перевел взгляд с меня на Грина.

– Снимите с него наручники, – невыразительно проговорил он.

Грин снял наручники. Я потер руки, чтобы восстановить кровообращение.

– Отвезите его в городскую тюрьму! сказал Грегориус. – Окружной прокурор отбирает у нас расследование этого дела. Очаровательное У нас положение.

Никто не двинулся с места. Грин стоял рядом со мной, тяжело дыша. Грегориус посмотрел на Дейтона.

– А вы чего ждете, идиот?

Дейтон поперхнулся.

– Вы не отдавали мне никакого приказа, шеф.

– Обращайтесь ко мне в соответствии с моим чином! Шеф я для людей повыше вас, гений! Вон отсюда!

– Слушаюсь, капитан.

Дейтон быстрыми шагами удалился. Грегориус встал, подошел к окну и уставился в него.

– Давайте испаримся! – сказал мне на ухо Грин.

– Выведите его вон, пока я не разбил ему морду! – пробормотал, не оборачиваясь, Грегориус.

Грин подошел к двери и открыл ее. Я повернулся. Вдруг Грегориус зарычал:

– Стойте! Закройте дверь!

Грин закрыл дверь и прислонился к ней спиной.

– Подойдите сюда! – зарычал на меня Грегориус.

Я не двинулся с места, стоял и смотрел на него. Грин тоже не шевелился. Наступила угрожающая пауза. Затем Грегориус медленно подошел ко мне и встал лицом к лицу. Он сунул в карманы свои большие руки, глаза его уставились вдаль.