Смертельный номер | страница 14
— Твоя двоюродная бабушка соскучилась по Салли, — сказал он, глядя на Эдди. — Она у себя, в корове. Отнеси ей, пожалуйста, эту горностаиху. — Тут Безумный Дядя Джек заметил Великого Дзуккини и сказал: — Здравствуйте, мистер Коллинз. С каких это пор торговцы скобяными товарами приносят их на дом? Это что, новая услуга?
Иллюзионист-эскаполог заметно смутился.
— Вы меня с кем-то спутали, сэр, — сказал он.
— Не думаю, мистер Коллинз, — стоял на своем Безумный Дядя Джек. — Я узнал бы вас где угодно. По волосам.
— Но у меня нет волос, — заметил Великий Дзуккини. — Во всяком случае, их очень мало.
— Вот именно, мистер Коллинз! Вот именно! — воскликнул Безумный Дядя Джек с таким видом, будто он выдвинул неопровержимое доказательство своей правоты.
С этими словами он сунул промокшего насквозь горностая Малькольма в руки Эдди и направился к дому.
Держа горностая за жесткий хвост, Эдди глядел, как вода стекает с носа зверька на гравий: кап-кап-кап.
— Насколько я понимаю, это твой двоюродный дедушка? — спросил Великий Дзуккини.
— Да, сэр, — подтвердил Эдди.
— Человек, который живет в доме-дереве?
— Да, сэр.
— А кто такая Салли? — спросил Великий Дзуккини, глядя на Малькольма вытаращенными глазами.
— Это компаньон моей двоюродной бабушки, — попытался объяснить Эдди. — Чучело горностая.
— Он больше напоминает мне хорька, — сказал иллюзионист. — У горностаев носы не такие острые.
— Может быть, это чучело изготовил человек, который никогда не видел горностаев? — предположил Эдди. Ему не нравилась тема разговора: он не любил обсуждать странности своих родственников (я уверен, что и вам знакомо это чувство). Желая переменить тему, Эдди сказал: — Вы начали рассказывать о профессии иллюзиониста-эскаполога.
— Действительно, — согласился Великий Дзуккини, следуя за Эдди, который, в последний раз встряхнув Малькольма, обошел дом сбоку и двинулся по направлению к полой корове Марджори. — Я специализируюсь на Избавлениях от Смертельной Опасности, или на Смертельных номерах. Так, собственно говоря, и называется мое передвижное эскапологическое шоу. Я смотрю в глаза смерти в любых ее проявлениях: освобождаюсь от опасности, подстерегающей человека в бассейне с плотоядными морскими хищниками; спасаюсь из дупла на верхушке охваченного огнем дерева… Но поистине великий аттракцион, который привел меня к вашему дому, называется «Возвращение с того света, или Восставший из ада». Скажу без лишней скромности: неплохое название. Это поистине Смертельный номер. Мистер Пригожий предложил назвать его «Побег из лап Смерти», но это, на мой вкус, слабовато.
