Кто мог ненавидеть моих родителей до такой степени, чтобы захотеть уничтожить даже память о них?
Меня захлестнула ярость.
Кто?
Почему?
Целый день все по очереди убеждали меня, что мой отец был порядочным, достойным человеком, что его все любили. Однако нашелся негодяй, который был до того зол на него, что надругался даже над могилой.
Первым делом на ум пришли родные погибших рабочих.
Но почему сейчас, через десять лет? Сейчас, когда я вернулся на остров? В самом ли деле мой отец был тем замечательным человеком, о котором рассказывала мне няня? Не соврала ли она и в этом? Самая красивая пара на острове, неразлучная и в смерти, мой отец — верный, образцовый муж, у них с женой даже могила одна на двоих… И это тоже оказалось сказочкой, потому что на самом деле мать покоилась под мраморной плитой одна.
Я знал, что отец не лежит в гробу в их общей могиле, а раскатывает по острову в белом фургоне.
И с кем? С той рыжей, которую лапал на глазах у жены?
Что стало с этой девушкой?
Связана ли она с исчезновением отца?
Всё было инсценировкой. Все меня обманывали.
Кем на самом деле был отец?
Мысли мои оборвал резкий скрежет. Калитка!
Я обернулся.
Небо так и не прояснилось, и на кладбище было сумрачно, но я сразу узнал темную фигуру.
Он!
Психованный моряк, беззубый пьяница. Я не разбудил его в ландах и встретил не случайно.
Он следил за мной.
Он чего-то хотел именно от меня.
22
Что и требовалось доказать
Четверг, 17 августа 2000, 15:09
Мэрия Сент-Аргана, остров Морнезе
Клара с вызывающим видом встала перед Симоном:
— Ну, Каза? Давай, давай, удиви меня!
Симон самодовольно улыбнулся.
— Вот моя гениальная догадка, Клара. Изначально существовало два верных плана зонирования, один здесь, второй в департаменте, а на выходе осталось два подделанных.
— Очередные твои фантазии.
— Я это докажу. Два хороших и два плохих плана — значит, два плана лишние.
— Плохие планы — это по моей части, — усмехнулась Клара.
— Сколько, по-твоему, в 1990 году здесь было контор, где могли сделать фотокопию такого огромного документа, два метра на три?
— Понятия не имею…
— Ты же у нас королева интернета!
После недолгих поисков они убедились, что в 1990 году на пятьдесят километров в округе было всего одно заведение, способное делать копии очень большого размера. Контора эта называлась «Копия плюс», по-прежнему процветала и находилась где-то в промышленной зоне Гранвиля.
Симон немедленно туда позвонил, включив громкую связь, и Клара от души развлекалась, слушая, как он блефует. Симон исполнил тот же номер — комиссар Казанова, на острове беглец, дело срочное. И секретарша точно так же перепугалась, узнав, что решение вопроса жизни и смерти зависит от нее, от ее способности найти квитанцию, выписанную десять лет назад.
