— Хелло, говорю!
— Хелло! — ответила Джейн, протянув Юрке руку.
— Юрий! — назвался он.
— Джейн!
— Мистер Кларк! — сказал Дробов, представляя Юрке американца.
Юрка вытаращил глаза, словно заглотил неочищенное яйцо. Все еще больше расхохотались.
— Веселый мужчина! — сказал мистер Кларк.
— Веселый, — подтвердил Дробов. — С ним не соскучишься.
Но смущение Юрки тут же прошло:
— А я сразу понял: вы — иностранцы! — соврал он, чем вновь всех насмешил.
— Прошу, — сказал мистер Кларк, приглашая в дом.
Юрка и Джейн нашли быстро общий язык. Она настроила приемник на Окинаву. Музыка в медленном ритме плеснулась тихой волной за раскрытые окна. Джейн взяла Юрку за руку, и они чуть враскачку пошли танцевать. Они прошли круг, второй, и Джейн склонилась щекой к его плечу. Потом она откинула голову и прямо заглянула Юрке в глаза, желая что-то понять. Высокий, красивый и сильный парень, видимо, понравился ей. Джейн снова склонилась, ушла вся в танец. Так танцуют влюбленные пары в Штатах, и здесь ей не хуже, чем там.
— Будет кофе, какао и чай! — объявил мистер Кларк, возвратясь из столовой. Он просил принести и то, и другое, и третье. Кому что придется по вкусу. Он шаркнул ножкою перед Таней, расправил плечи, втянул брюшко.
— Мисс Таня, прошу!
Американец танцевал довольно проворно Неутомимо острил в свой адрес. Говорил, что похож на тюленя и неуклюж, как медведь. Рассыпал комплименты Юрке и Джейн, а более всех Тане. Он уверял, что Таня в танце легче пушинки и грациозней прославленной Кетти Райт, которая танцует в мюзик-холле, в его родном городе…
После легкого ужина все пошли на прогулку по берегу. Солнце спускалось за скалы Тальян. Байнур, отутюженный, как кумачовая скатерть, лежал у ног. Джейн пощупала воду:
— Хочу, — сказала она капризно и, поскольку ей не хватало русских слов, чтобы выразить мысль до конца, загребла руками по воздуху. — Все, все… туда…
Мистер Кларк поежился, но перечить не стал. Дробов огорченно развел руками:
— Каюсь, плавки дома оставил. Купальный костюм не тот.
— Я тоже… Да и вода здесь очень холодная. Купаться надо в заливе. — Сразу же отказалась Таня. Она не хотела потворствовать американке. Нет, она не боялась воды, когда-то защищала честь «Спартака» на зональных соревнованиях, имела первый разряд по плаванию. Кто знает, что еще «выкинет» Джейн? Может, залезет на дерево, повиснет там вниз головой и того же потребует от других?!
Юрка скинул пиджак, рубаху, брюки.
— Нигр! — засмеялась Джейн, увидев его загар — Тарзан! Тарзан! — захлопала в ладошки.
